Afrique - Antilles
Alpha Blondy
Afrique - Antilles (Tradução)
Afrique - Antilles
Martinica, Guadalupe, Guiana, Caiena, Kourou
Martinique, Guadeloupe, Guyane, Cayenne, Kourou
pelo relogio de sol me levanto.
nonus avons regardé de soleil se lever.
Em Martinica, Guadalupe, Guiana, Caiena, Kourou
A la Martinique, Guadeloupe, Guyane, Cayenne, Kourou
escutamos o canto oceânico.
nous avons écouté l'océan chanter.
Às antilhas da Africa, viajo
Afrique - Antilles voyage
isto é um solei, centenas de faces.
c'est un solei, cent visages.
Às antilhas da Africa, viajo
Afrique, Antilles, voyage
esta é uma linda interprocriação.
c'est un joli métissage.
Natty dread por enquanto longe
Natty dread so far away
cativeiro econômico
economical captivity
natty dread por enquanto longe de casa
natty dread so far away from home
natty natty não vai permanecer
natty natty not gonna stay
a causa, um pedaço de madeira no rio, nunca será um crocodilo
cause, a piece of wood in the river, will never be a crocodile
um pedaço de pau no rio, nunca será um crocodilo
a piece of stick in the river, shall never be a crocodile
Quanto tempo vai levar, natty é atado para abandoná-lo
How long is gonna take us, natty is bound to leave you
Quanto tempo tempo tempo vai levar para natty deixar ya
How long long long is gonna take for natty to leave ya
Quanto tempo tempo tempo vai levar para natty ir para casa
How long long long is gonna take for natty to go home
Quanto tempo tempo tempo vai levar para natty abandoná-lo
How long long long is gonna take for natty to leave you
Martinica, Guadalupe, Guiana, Caiena, Kourou
Martinique, Guadeloupe, Guyane, Cayenne, Kourou
pelo relogio de sol me deito
nonus avons regardé de soleil se coucher.
Em Martinica, Guadalupe, Guiana, Caiena, Kourou
A la Martinique, Guadeloupe, Guyane, Cayenne, Kourou
escutamos o grito oceânico.
nous avons écouté l'océan pleurer.
Às antilhas da Africa, viajo
Afrique - Antilles voyage
isto é um solei, centenas de faces.
c'est un solei, cent visages.
Às antilhas da Africa, viajo
Afrique, Antilles, voyage
esta é uma linda interprocriação.
c'est un joli métissage.
Hum, isto me faz sentir suave, um brinquedo de
Hum, ça me fait doux, doudou
Bebê - sem mougaison
Petit-ni mougaison
Estilo Kafri!!!!!!
Kafri stylee !!!!!!
Natty Natty preparado para abandonar
Natty Natty bound to leave you
Um bom dia Natty prepara a ida para casa
One good day Natty bound to go home
Natty Natty praparado a deixar ya
Natty Natty bound to leave ya
Um bom dia Natty prepara a ida para casa
One good day Natty bound to go home
Natty Natty preparado pra ganhar, oh! Senhor
Natty Natty bound to win you, oh! Lord
Natty indo à vitória...
Natty gonna win...
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Alpha Blondy e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: