Sciences Sans Conscience

Ciências Sem Consciência

Sciences Sans Conscience

Ciências sem consciênciaSciences sans conscience
É só ruína da almaN'est que ruine de l'âme
Ciências sem consciênciaSciences sans conscience
É só ruína e lágrimasN'est que ruine et larmes

Eu não entendo de balísticaJe m'y connais pas en balistique
Desconfio da políticaJe me méfie de la politique
Armas químicas ou biológicasArmes chimiques ou bactériologiques
Desafiam todas as leis da lógicaDéfient toutes les lois de la logique
Eu digo a vocêsJe vous dis

Ciências sem consciênciaSciences sans conscience
É só ruína da almaN'est que ruine de l'âme
Ciências sem consciênciaSciences sans conscience
É só ruína e lágrimasN'est que ruine et larmes

Diante da escalada da violênciaDevant l'escalade de la violence
O homem descobre sua impotênciaL'homme découvre son impuissance
Ele clama por ajuda ao mestre do tempoIl appelle à l'aide le maître du temps
É um S.O.S. se você me ouveC'est un S.O.S. su tu m'entends
Eu digo a vocêsJe vous dis

Ciências sem consciênciaSciences sans conscience
É só ruína da almaN'est que ruine de l'âme
Ciências sem consciênciaSciences sans conscience
É só ruína e lágrimasN'est que ruine et larmes

Os oceanos estão radioativosLes océans sont radioactifs
Com os mísseis que refletemAvec les missiles qui réfléchissent
A terra inteira se asfixiaLa terre entière s'asphyxie
É um verdadeiro suicídio coletivoC'est un vrai suicide collectif

Ciências sem consciênciaSciences sans conscience
É só ruína da almaN'est que ruine de l'âme
Ciências sem consciênciaSciences sans conscience
É só ruína e lágrimasN'est que ruine et larmes

Eu não entendo de balísticaJe m'y connais pas en balistique
Desconfio da políticaJe me méfie de la politique
Armas químicas ou biológicasArmes chimiques ou bactériologiques
Desafiam todas as leis da lógicaDéfient toutes les lois de la logique
Eu digo a vocêsJe vous dis

Ciências sem consciênciaSciences sans conscience
É só ruína da almaN'est que ruine de l'âme
Ciências sem consciênciaSciences sans conscience
É só ruína e lágrimasN'est que ruine et larmes