That's Life

É Assim que a Vida É

That's Life

OH DEUS, eu preciso da sua ajudaOH GOD I need your help
porque não sei pra onde ir'cause I don't know where to go
perdi meu caminho e tá muito escuro pra verI've lost my way and it's too dark to see
não tenho acordo com ninguémThere's no deal with anyone
e eu tenho muitos amigosAnd I've got a lot of friends
um bom empregoHave a good job
dizem que eu sou livreOne would say that I am free

Não consigo dizer como me sinto agoraI can't say how I feel right now
na minha cabeça só tem escuridãoIn my head there's darkest night
mas o que eu sei é que quando é assim a vidaBut what I know is when that is life
é melhor eu morrerI would better die

Quando eu acordo de madrugadaWhen I wake up late at night
é sempre o mesmo sonho chatoIt's everytime the same old dream
quando olho pro futuroWhen I look into the future
não vejo lugar pra mimI can't see no place for me
então eu me levanto e ando por aíSo I get up and walk around
ouvindo aquele programa chato na TVListen to that boring show on the TV
até a manhã chegarUntil the morning comes

Não consigo dizer...I can't say...