Raw Flame

Chama Bruta

Raw Flame

Um movimento meio bruto
좀 거친듯한 move
jom geochindeutan move
Desde o passo eu sou tão irado
걸음부터 난 so rad
georeumbuteo nan so rad
Uma pedra preciosa lapidada
다듬어진 원석은
dadeumeojin wonseogeun
Transbordando, já é o suficiente
넘쳐흘러 이미 족해
neomchyeoheulleo imi jokae
Não tem ponto, não tem nada
Dot 따윈 없어
Dot ttawin eopseo
Ardendo fundo no peito
가슴속 깊이 끓어
gaseumsok gipi kkeureo
Me chamam de tão louco
They call me so freaky
They call me so freaky
Tenho tudo que preciso
Got everything I need
Got everything I need
Desculpa, não sou déjà vu
Sorry I'm not déjà vu
Sorry I'm not déjà vu
A primeira vez que sinto minha visão
처음 느낄 나의 view
cheoeum neukkil naui view
Meu coração tá quase explodindo
심장 소린 터질 듯
simjang sorin teojil deut
Como bump, bump, bump, 808
Like bump, bump, bump, 808
Like bump, bump, bump, 808
Vou pirar (vou pirar)
Gonna go crazy (gonna go crazy)
Gonna go crazy (gonna go crazy)
Ei, tô pronto (ei, tô pronto)
Hey, I'm ready (hey, I'm ready)
Hey, I'm ready (hey, I'm ready)
No momento em que dou um passo a mais
한발 더 내딘 그 순간
hanbal deo naedin geu sun-gan
Vindo mais perto
Coming closer
Coming closer

(Oh) paixão ardendo no meu coração
(Oh) passion blazing in my heart
(Oh) passion blazing in my heart
(Oh) mostrando tudo
(Oh) 모든 걸 show it off
(Oh) modeun geol show it off
Em qualquer lugar, fazendo movimentos, provando pra você
어디서든 makin' moves, I be provin' it to you
eodiseodeun makin' moves, I be provin' it to you
No palco
On the stage
On the stage

Quente, então me assista, chama bruta
Hot so watch me, raw flame
Hot so watch me, raw flame
Chama bruta, como um selvagem
Raw flame, just like a savage
Raw flame, just like a savage
Quente, quente, chama bruta, me assista
Hot, hot, raw flame, watch me
Hot, hot, raw flame, watch me
Sem limites, fora de controle, não vou conseguir parar
No limit out of gauge, 멈출 수 없을 걸
No limit out of gauge, meomchul su eopseul geol
Então me assista (entendeu), chama bruta (é isso)
So watch me (get it), raw flame (that's)
So watch me (get it), raw flame (that's)

Acende até eu conseguir, na-na-na
Light it till I make it, na-na-na
Light it till I make it, na-na-na
Eu vou conseguir, la-la-la
I'm gonna make it, la-la-la
I'm gonna make it, la-la-la
Eu quero, na-na-na
I want it, na-na-na
I want it, na-na-na
Até o fim eu não vou parar, yeah
저 끝까지 I wouldn't stop, yeah
jeo kkeutkkaji I wouldn't stop, yeah
Tudo que sempre quis
원해 왔던 모두를
wonhae watdeon modureul
Uma chama que vai devorar
집어삼킬 flame
jibeosamkil flame
Então me assista, chama bruta
So watch me, raw flame
So watch me, raw flame
Isso é quente
That's hot
That's hot

A luz azul cortante, meu movimento diferente (movimento)
날이 선 푸른빛 색다른 my motion (motion)
nari seon pureunbit saekdareun my motion (motion)
O cheiro da paixão parece que vai explodir a qualquer momento
열정이 밴 향기 데일 것만 같은 moment
yeoljeong-i baen hyanggi deil geonman gateun moment
Nascido pra ser um pouco mais quente, sempre querendo a adrenalina
Born to be 좀 더 뜨겁게 넘겨 자꾸만 원해 짜릿함
Born to be jom deo tteugeopge neomgyeo jakkuman wonhae jjaritam
Eu sou desse tipo gritty, só a minha presença já deixa eles quentes
난 원래 그런 gritty type, 존재 자체로 make 'em hot
nan wollae geureon gritty type, jonjae jachero make 'em hot
Sem hesitar, vou despejar meu tempo
거침없이 다 쏟아낼 my time
geochimeopsi da ssodanael my time
Solta eu no palco, vai ser selvagem
무대 위 날 풀어 놓지, go wild
mudae wi nal pureo nochi, go wild
Completamente, intenso, agora é tudo meu
Completely, 강렬한 지금 all mine
Completely, gangnyeolhan jigeum all mine
Atitude destemida, yeah, eu nasci pra isso (yeah, eu sinto isso)
겁이 없는 태도, yeah, I'm meant to be (yeah, I feel it like)
geobi eomneun taedo, yeah, I'm meant to be (yeah, I feel it like)

(Oh) provando e explodindo sua mente
(Oh) 증명하고 blow your mind
(Oh) jeungmyeonghago blow your mind
(Oh) mesmo sendo inexperiente, isso é o suficiente
(Oh) 미숙해도 that's enough
(Oh) misukaedo that's enough
Atitude sem freio, soltando do meu jeito
거침없는 attitude, 내 맘대로 lettin' loose
geochimeomneun attitude, nae mamdaero lettin' loose
Sem limites, sem fim
원한대로 끝없이
wonhandaero kkeuteopsi

Quente, então me assista, chama bruta
Hot so watch me, raw flame
Hot so watch me, raw flame
Chama bruta, como um selvagem
Raw flame, just like a savage
Raw flame, just like a savage
Quente, quente, chama bruta, me assista
Hot, hot, raw flame, watch me
Hot, hot, raw flame, watch me
Sem limites, fora de controle, não vou conseguir parar
No limit out of gauge, 멈출 수 없을 걸
No limit out of gauge, meomchul su eopseul geol
Então me assista (entendeu), chama bruta (é isso)
So watch me (get it), raw flame (that's)
So watch me (get it), raw flame (that's)

Tenho que seguir em frente, sem dúvida
Gotta go on, ain't no doubt
Gotta go on, ain't no doubt
Quanto mais me cortam, mais eu fico real
깎아내릴수록 I stay real
kkakkanaerilsurok I stay real
Eu vou fazer certo
I'ma make it right
I'ma make it right
Não vou me quebrar
부서지지 않아
buseojiji ana
Pronto para a fama
Ready for the fame
Ready for the fame
Começando minha história
내 이야기를 시작해
nae iyagireul sijakae
Queimando como um fogo
Burning like a fire
Burning like a fire
Eu me sinto vivo
I feel alive
I feel alive

Isso é quente
That's hot
That's hot
Isso é quente
That's hot
That's hot
Então me assista
So watch me
So watch me

Acende até eu conseguir, na-na-na (yeah)
Light it till I make it, na-na-na (yeah)
Light it till I make it, na-na-na (yeah)
Eu vou conseguir, la-la-la (ah, yeah)
I'm gonna make it, la-la-la (ah, yeah)
I'm gonna make it, la-la-la (ah, yeah)
Eu quero, na-na-na
I want it, na-na-na
I want it, na-na-na
Até o fim eu não vou parar, yeah
저 끝까지 I wouldn't stop, yeah
jeo kkeutkkaji I wouldn't stop, yeah
Tudo que sempre quis
원해 왔던 모두를
wonhae watdeon modureul
Uma chama que vai devorar
집어삼킬 flame
jibeosamkil flame
Então me assista, chama bruta
So watch me, raw flame
So watch me, raw flame
Isso é
That's
That's