Ensemble

Conjunto

Ensemble

Toda manhã, eu não me atrevo a abrir os olhosChaque matin, je n'ose ouvrir les yeux
Com medo de te encontrar em silêncioDe peur de te retrouver silencieux
A dor te desgastou, eu já não te reconheço maisLe mal t'a usé, je te reconnais plus vraiment
Esse pesado segredo não mudou nada nos meus sentimentosCe lourd secret n'a rien changé à mes sentiments
Juntos para o melhor e para o piorUnis pour le meilleur et pour le pire
Nunca nos preocupamos com nosso futuroOn ne s'est jamais soucié de notre avenir
Eu temo o dia em que essa praga te levaráJe redoute le jour où ce flêau t'emportera

Lutamos para recuperar o tempo presenteOn se bat pour retrouver le temps présent
Lutamos para aproveitar esses momentosOn se bat pour profiter de ces moments
Onde nos sentimos sozinhos, mas ainda estamos juntosOù on se sent seul mais on est encore ensemble

Por que nós dois? Por que tão pouco tempoPourquoi nous deux ? Pourquoi si peu de temps
Para construir um mundo a doisPour construire un monde à deux
A vida logo deixará esse corpo doloridoLa vie quittera bientôt ce corps endolori
Para mim, isso é só o começo da agoniaPour moi, ce n'est que le début de l'agonie
Deixando para trás o fruto do nosso amorLaissant derrière nous le fruit de notre amour
Eu te guardarei em mim para sempreJe te garderai en moi pour toujours
Mão na mão até o seu último suspiroMain dans la main jusqu'à ton dernier souffle