Beneath The Surface

Beneath The Surface

Beneath The Surface

Nascido e crescido nas ruasBorn and grown up in the streets
Eu aprendi que a vida pode serI've learned what life can be
Cruel, frio e MercylessCruel, cold and mercyless
Em uma terra governada pelo forteIn a land ruled by the strong
Quem resolver um problema com uma bombaWho solve a problem with a bomb
Eu não posso esconder meu desprezo maisI can't hide my scorn anymore

Você acha que é o que significa o progresso?Do you think is what progress means?
Vou escrever o roteiro dos meus próprios sonhosI'll write the script of my own dreams
E as ruas vai se afogar em sangue hoje à noiteAnd the streets will drown in blood tonight
Abaixo da superfície nós armar para uma lutaBeneath the surface we arm for a fight
Liberdade subirá no horizonteLiberty will ascend the horizon
E nós nos tornamos herdeiros de seu tronoAnd we become heirs to your throne

Eu sei que eles ensinaram-lhe para não se sentirI know they taught you not to feel
Bata o humano fora de vocêBeat the human out of you
Apenas um rosto sombreado entre a multidãoJust a shaded face among the crowd
Television vende a regraTelevision sells the rule
Controles de mídia e leva os tolosMedia controls and leads the fools
Quem procurar por Deus dentro da telaWho search for God inside the screen

Você acha que a pequena voz não pode mudar o mundo?You think that on small voice can't change the world?
Mas miríade de vozes será um gritoBut myriad voices will be a scream
E as ruas vai se afogar em sangue hoje à noiteAnd the streets will drown in blood tonight
Abaixo da superfície nós armar para uma lutaBeneath the surface we arm for a fight
Liberdade subirá no horizonteLiberty will ascend the horizon
E nós nos tornamos herdeiros de seu tronoAnd we become heirs to your throne
Você se sente seguro por trás de suas paredes?Do you feel safe behind your walls?
Morre livre ou viver em cadeiasDie free or live in chains
Acender o fogo dentroKindle the fire inside
Então, pare de correr e fazer uma mudançaSo stop running and make a change

Dê uma olhada no início da manhãTake a look at the morning dawn
Ele já começouIt has already begun
Vamos ver o futuro através dos olhosWe will see the future through the eyes
De nossas filhas e filhosOf our daughters and sons
Para onde foi todo o desassombro ido,Where has all the braveness gone,
Por que uma vez esta terra foi construído?On which once this land was built?
Sangue e coragem, é o que eu reivindicoBlood and courage, is what I claim

Pegue minha mão, eu vou levá-lo para foraTake my hand, I will lead you out
Ouvir as minhas palavras, eu vou gritar 'em voz altaHear my words, I will scream 'em loud
Revolução em nossas veiasRevolution in our veins
Você escolheu uma vida na escravidão?Did you choose a life in slavery?
Se você quer ser livre, você tem que me seguirIf you want to be free, you have to follow me
E as ruas vai se afogar em sangue hoje à noiteAnd the streets will drown in blood tonight
Abaixo da superfície nós armar para uma lutaBeneath the surface we arm for a fight
Liberdade subirá no horizonteLiberty will ascend the horizon
E nós nos tornamos herdeiros de seu tronoAnd we become heirs to your throne
Para o seu tronoTo your throne