Crescent Moon

Lua Crescente

Crescent Moon

Há uma lua crescente hoje à noite
There's a crescent moon tonight
Abraçada por um céu sem nuvens
Embraced by a cloudless sky
Alguma vez você já tentou contar
Have you ever tried to count
Todos os diamantes sobre a face?
All the diamonds on the cope?

Agora eu ouço o sino do luto
Now I hear the mourning bell
Agora que deixo esta carcaça mortal
As I leave this mortal shell
Enquanto a última lágrima bate no chão
While the last tear hits the ground
Oh é hora de eu ir
Oh its time for me to go

Escuridão
Blackness
Está me puxando em seu seu reino
Is pulling me in its his realm
Mas há alguém que me dá uma mãozinha
But there is someone who lends me a hand
O sussurro de uma voz a muito esquecida
The whispering of a long forgotten voice
Que gentilmente chama meu nome
Which gently calls my name
Me conduz suavemente através desse labirinto
Leads me softly through this maze

Todo esse tempo você esperou por mim?
All this time did you wait for me?
O que significa anos na eternidade?
What do years mean in eternity?

Brilhante gigante do mar
Shining giant from the sea
Lua crescente em ascensão
Crescent moon on the rise
Lance seu feitiço tentador em mim
Cast your tempting spell on me
Solene rainha da noite
Solemn queen of the night
Guie-me em meu passeio
Guide me on my ride

Escravizados por esse conflito sem fim
Enslaved by this endless strife
Dessas pesadas correntes da vida
From those heavy chains of life
Outra alma frágil alcança as estrelas
Another fragile soul reaches for the stars

Eu me aventurei em um sonho
I ventured out into a dream
Avante com esta cena mágica
Onward through this magic scene
Através do vale dos segredos e dos medos
Through the valley of secrets and of fears

Voe comigo em um sonho agradável
Fly with me into a pleasant dream
Dentro de um devaneio de céu norturno
Within a night sky reverie

Brilhante gigante do mar
Shining giant from the sea
Lua crescente em ascensão
Crescent moon on the rise
Lance seu feitiço tentador em mim
Cast your tempting spell on me
Encantadora rainha da luz estrelar
Lovely queen of starlight

Leve-me para casa esta noite
Take me home tonight
Encantadora rainha da luz estrelar
Lovely queen of starlight
Leve-me para casa esta noite
Take me home tonight
Solene rainha da noite
Solemn queen of the night
Solene rainha da noite
Solemn queen of the night

Leve-me para casa esta noite
Take me home tonight
Encantadora rainha da luz estrelar
Lovely queen of starlight
Leve-me para casa esta noite
Take me home tonight
Solene rainha da noite
Solemn queen of the night
Lua crescente em ascensão
Crescent moon on the rise

Vamos navegar para o azul
Let us sail into the blue
Você é a terra e eu sou sua lua
You're the earth and I'm your moon
Neste campo esmeralda dos sonhos
In this emerald field of dreams
Repetidamente
Over and over again

Como eu transcendo através da esfera
As I transcend through the sphere
E me torno uma estrela rubi
And become a ruby star
Então feitos um para o outro
So what belongs together
Finalmente unidos
Is finally unified