Golden Fate / Water Break

Destino Dourado / Quebra de Água

Golden Fate / Water Break

Você era meu tudo e você sabia dissoYou were my everything and you knew it
O que eu fiz para isso ser dado?What did I do for this to be given?
Não mais ligado a esta terraNo longer bound to this earth
Não está mais comigo em remissãoNo longer with me in remission

Aqui vamos nós de novo, outra perda, outro propósito falsoHere we go again, another loss, another false purpose
Aqui vamos nós de novo, outra metáfora para o ausenteHere we go again, another metaphor for the absent

Eu cortei minha garganta com a nota que você me deixouI slit my throat with the note that you left me
Sem casa, apenas uma monstruosidade de mudança de inclinaçãoNo home, just a tilt shift monstrosity
Eu cortei minha garganta com a nota que você me deixouI slit my throat with the note that you left me
Eu vou te ver de novo se Deus não me odeiaI'll see you again if God doesn't hate me

Ceifador, mostre-me sua caixa torácicaReaper show me your ribcage
Dizem que mantém o coração seguroThey say it keeps the heart safe
Vazio de extorsão, eu vi você rezarExtortion's void, I've seen you pray
Para livrar a dor de um amante mutiladoTo rid the pain of a lover maimed

Consumido por cinzas, um invalidador maliciosoConsumed by cinder, a malicious defeater
Incendiou nossa casa, como a corda queimando em volta do meu pescoçoIt torched our home, like the rope burn around my neck

Trazido sobre as cinzas da perda cosméticaBrought upon the ash of cosmetic loss
Veio uma cicatriz da mente ao ossoCame a scar from the mind to the bone
E eu espero que você saiba, eu não posso fazer isso sozinhoAnd I hope you know, I can't do this on my own

Você era meu tudo e você sabia dissoYou were my everything and you knew it
O que eu fiz para isso ser dado?What did I do for this to be given?
Não mais ligado a esta terraNo longer bound to this earth
Nem uma última conversaNot one last conversation

Você sabia disso desde o inícioYou knew this from the start
Quebraria todos os nossos coraçõesIt would break all our hearts

Você sabia disso desde o início (é muito longe)You knew this from the start (it's too goddamn far)
Quebraria todos os nossos corações (quebraria todos os nossos corações)It would break all of our hearts (break all our hearts)

Eu tenho esse buraco no meu peito, sinto sua falta, eu juroI've got this hole in my chest, it's missing you I swear

Por favor, volte para casa para mimPlease come back home to me