Firefly

Vaga-lume

Firefly

Quem começa uma estrela ?Who begins a star ?
Quem vai longe assim ?Who will roll far ?
Segui o caminho que eu seiTook the way I know
Vamos em frente agoraMove along now

Tão triste que perdi minha memóriaSo sad I lost my memory
A forma das coisas que virãoThe shape of things to come
Coração de circo para de bater dentro de mimCircus heart stops inside me
Simplesmente não há tempo.There's just no time.

Dias de calmaHalcyon days
Pine as estradasPine the roadways
Preciso te avisarGot to let you know
E eu ando como o vento sopraAnd I walk the way the wind blows
Suavemente em nuvens de invejaSoftly in clouds of envy
Vejo aqueles olhosI see those eyes
Vaga-lumes no tempoFireflies in time

Não peça nada maisDon't ask for anything more
Parece que não há espaço na minha vidaThere seem no room in my life
Não peça nada maisDon't ask for anything more
Não sei por quêDon't know why

Fala comigoTalk to me
Arrasta minha memóriaDrag my memory
Por uma praia de pecadosAcross a seashore of sin
Sim, eu me importoYes I care
Estou tentando dizer issoI'm trying to say it
Estou ficando cansado, então olhaI'm getting tired, so look
Eu nuncaI'll never
Eu nuncaI'll never
Sempre queWhenever

Segura sua mão, segura a luzHold your hand, hold the light
Indígena pegou outra borboletaIndian took another butterfly
Nada de nuvem ou sujeiraAnything cloud nor dirt
Pássaro engraçadoFunny bird
Palavras ardentesBurning words
ViajandoTravelling
Sonhos pra mimDreams for me
No tempo.In time.

Cabeças baixasHeads down
Palavras de um indígenaWords from an indian
Palavras finas em tomWords tinny in tone
Sinais de pazPeace signs
Pegando uma carona comHitching a ride with
O destino a reboqueDestiny on tow

Nada de nuvem ou sujeiraAnything cloud nor dirt
Pássaro engraçadoFunny bird
Palavras ardentesBurning words
ViajandoTravelling
Sonhos pra mimDreams for me
No tempo.In time.

Cabeças baixasHeads down
Palavras de um indígenaWords from an indian
Palavras finas em tomWords tinny in tone
Sinais de pazPeace signs
Pegando uma carona comHitching a ride with
O destino a reboqueDestiny on tow