Tradução gerada automaticamente

Blauer Engel
Alphaville
Blauer Engel
frühmorgens halbgeträumte nacht fliegt wie ein echo durch den kopf
du schaust den spiegel unverwandt an, der mit fingern dich befühlt
dein photo aneinanderreiht
millionenfach zu and'rer zeit
millonennfach, zu and'rer zeit
das bin dann ich, nicht etwa du
du schaust mir nur von weitem zu
du schreist, ich seh's an deinem blick
ich aber lache nur zurück
dagegen kalt auf bahnsteig sechs, berlin von hamm über hannover
kommandos gellen an den zügen, die wagen rucken in die nacht
passiert die endlos lange front von fenstern déjà-vu die augen
und bild um bild verschmelzen sie zum allerletzten passagier
das bin dann ich, nicht etwa du
du schaust mir nur von weitem zu
du schreist, ich seh's an deinem blick
ich aber lache nur zurück
zuletzt woanders, 12. stockwerk, appartement 100, appartement 100
und jemand schleicht sich durch den raum ...
drei schnelle schritte zum balkon, die tür knallt hinter dir in's schloss
und krachen dreissig türen und hallen wider wie wilde tiere
das sind dann wir, nur ich und du, wir schauen uns im fallen zu
der schrei bist du, ich dein gesicht
du nur ein schatten, ich das licht ...
Anjo Azul
de manhã cedo, meio sonhando, a noite voa como um eco pela cabeça
você olha fixamente no espelho, que te toca com os dedos
tua foto se alinha
a milhões de outras épocas
a milhões de outras épocas
aquele sou eu, não você
tu só me observa de longe
você grita, eu vejo pelo teu olhar
eu só dou risada de volta
frio na plataforma seis, Berlim de Hamm passando por Hannover
comandos ecoam nos trens, os vagões se movem na noite
passa a interminável fila de janelas déjà-vu nos olhos
e imagem por imagem se fundem no último passageiro
aquele sou eu, não você
tu só me observa de longe
você grita, eu vejo pelo teu olhar
eu só dou risada de volta
por fim em outro lugar, 12º andar, apartamento 100, apartamento 100
e alguém se esgueira pelo quarto...
tres passos rápidos até a varanda, a porta bate atrás de você na fechadura
e trinta portas estouram e ecoam como feras selvagens
aqueles somos nós, só eu e você, nos olhando enquanto caímos
o grito é você, eu sou a luz.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Alphaville e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: