Duel

Duelo

Duel

isso é um passeio na escuridãothis is a walk into the dark
mestre do duelo, acendendo um cigarromaster of duel, lighting a cigarette
flash na chuva, sinal de um passeio na escuridãoflash in the rain, sign of a walk into the dark
tu vai conseguir, com certeza..you´ll make it for sure..
aí vem ela, mais perto do que nuncahere she comes, closer than ever
na fria noite de neon, perdida na estrada, garota solitáriaout in the cold neon night, lost in the road, lonely girl
agora ela para, de alguma forma alarmadanow she stops somehow alarmed
mais perto do que nuncacloser than ever
quebrando seu coração mais uma vezbreaking your heart once again
rendezvoyeur, o que você vai fazer?rendezvoyeur, what will you do?
talvez você a deixe ir, talvez nãomaybe you let her go, maybe you don´t
eu só não consigo decidir se apareço ou me escondoyou just can´t decide to show up or hide
ela nunca vai saber. só deixa pra lá! oh não!!she´ll never know. just let go! oh no!!
o que você vai fazer, garotowhat you gonna do, boy
você esperou tempo demais, agora tem que seguir em frenteyou waited too long, now you have to go on
ela nunca vai saber, só deixa pra lá!!she´ll never know, just let go!!
rendezvoyeur, o que você vai fazer?rendezvoyeur, what will you do?
talvez você a deixe ir, só vai!!!may be you let her go, just go!!!
você esperou tempo demais, mas seja o que for que você façayou waited too long but whatever you do
parece que ela espera aqui por você tambémit seems to me she waits here for you too