Parallel Girlz

Garotas Paralelas

Parallel Girlz

...isso pode ser verdade ou pode ser mentira...this may be true or might come false
enquanto mergulho em algo alémwhile delving into far beyond
estou aqui, mas no finali'm here at hand but in the end
o que você tem sidowhat have ya been
não consigo entender, só não entendoi do not comprehend, just don't understand
mmmhh..., as garotas paralelasmmmhh..., the parallel girlz
e elas parecem que foram espremidasthey look as if they had been squeezed
da mesma pasta de dentefrom the same tube of toothpaste
do jeito errado desde o começothe wrong way about right from the start
estamos perto, no coração uma da outra,we're close apart, in each other's heart,
...as garotas paralelas...the parallel girlz
eu amo todas vocês, a recatada, a selvagemi love you all, the prude, the wild
e a sem vergonha...and the shameless...
a quieta, a triste e a desamparada...the quiet and the sad and the helpless...
...as garotas paralelas, estão na minha cabeçathe parallel girlz, they're in my head
e na minha camaand in my bed
as que conheci não consigo esquecerthe ones i met i can't forget
uma tentativa idiota nas nuvensa stupid try on cloud 9
então eu luto contra a correnteso i beat on against the current
levado de volta incessantemente ao passadoborne back ceaselessly into the past
às vezes elas falam com beijos sem palavrassometimes they talk with wordless kisses
às vezes elas veem com toques suaves,sometimes they see with gentle touch,
...as garotas paralelas...the parallel girlz
eu amo todas vocês, a cruel, a fracai love you all, the cruel, the weak
e a inútil...and the useless...
a ingênua, a ousada e a sem amor...the naive and the bold and the loveless...
...as garotas paralelas, estão na minha cabeçathe parallel girlz, they're in my head
e na minha camaand in my bed
as que conheci não consigo esquecerthe ones i met i can't forget
uma tentativa idiota nas nuvensa stupid try on cloud nine
nas nuvens com uma garota paralelaon cloud nine with a parallel girl
a malvada, a pobre e a sem valor...the wicked and the poor and the worthless...
a cruel, a fraca e a inútil...the cruel and the weak and the useless...
a recatada, a selvagem e a sem vergonhathe prude, the wild and the shameless
eu amo todas vocês...i love you all...
eu amo todas vocês, a cruel, a fracai love you all, the cruel, the weak
e a inútil...and the useless...
a ingênua, a ousada e a sem amorthe naive, the bold and the loveless
as garotas paralelas, estão na minha cabeçathe parallel girlz, they're in my head
e na minha camaand in my bed
as que conheci não consigo esquecerthe ones i met i can't forget
uma tentativa idiota nas nuvensa stupid try on cloud nine
a quieta, a triste e a desamparada...the quiet and the sad and the helpless...
a ingênua, a ousada e a sem amor...the naive, the bold and the loveless...
a cruel, a fraca e a inútil...the cruel and the weak and the useless...
a recatada, a selvagem e a sem vergonha...the prude, the wild and the shameless...
a quieta, a triste e a desamparada...the quiet and the sad and the helpless...
a ingênua, a ousada e a sem amor...the naive, the bold and the loveless...
eu amo todas vocês, eu amo todas vocês, eu amo todas vocês...i love you all, i love you all, i love you all...