Thunder & Lightning

Trovão e Relâmpago

Thunder & Lightning

eu estava andando na chuvai was walking in the rain
quando o anjo da minha intuição sussurrou um oláwhen the angel of my intuition whispered hello
então eu me virei e lá estava vocêand then i turned around there was you
bem, eu fiquei bem surpreso em encarar essa encarnaçãowell, i was quite surprised to face that kind of incarnation
amor é sempre inesperado, o amor atinge de forma cega e descontroladalove is always unexpected, love strikes blind and undirected
e é incrível como minha vidaan it's amazing how my life
se tornou o jogo mais louco de todosbecame the wildest game of all
eu nunca soube viver sem seu amori never knew without your love
e desde que me apaixonei por você, não consigo enfrentar o tempo pesadoand since i fell for you i fail to brave the heavy weather
que rage ao redor do eixo do meu coraçãoraging round the axis of my heart
e eu não, eu não preciso de...and i don't, i don't need to..
sempre que eu te vejo, eu quero trovão e relâmpagowhenever i see you i want thunder and lightning
sempre que eu te toco, eu sinto trovão e relâmpagowhenever i touch you i feel thunder and lightning
sempre que eu te abraço, me sinto melhor do que anteswhenever i hold you i feel better than the time before
é isso que eu quero, trovão e relâmpago para semprethat's what i want, thunder and lightning for evermore
houve tempos em que eu estava pra baixothere were times when i was down
houve tempos em que todas as minhas esperanças tinham desaparecidothere were times when all my hopes had faded
minha vida inteira parecia sermy whole life just seemed to be
uma busca sem sentido por energiaa senseless quest for energy
mas o amor é a resposta, o amor é tudo que precisamos, meu amigobut love is the answer, love is all we need my friend
agora você veio e mudou o climanow you came & changed the weather
agora eu quero viver para semprenow i wanna live forever
sim, eu admito que estou brincando com poderesyes i admit i'm playin' with powers
que não consigo controlarthat i can't control
mas eu te digo, farei o melhor que possobut i tell you, i will do the best i can
estamos em um avião em quedawe're on a crash course plane
que está indo em direção ao paraísothat's heading down to paradise
e essa é a intenção do planoand that is the intention of the plan
e eu não preciso de céuand i don't need no heaven
o que você quer? você sabe!what do you want? you know it!
o que você quer então?what do you want then?
eu te digo o que eu quero!i tell you what i want!
eu te digo o que eu preciso!!i tell you what i need!!
eu não preciso de céu!!!i don't need no heaven!!!
eu preciso de trovão e relâmpago,i need thunder and lightning,
eu não preciso de céu!!!!!!!!!don't need no heaven!!!!!!!!!