Anyway
Alphaville
De Qualquer Maneira
Anyway
Bem-vindo
Welcome
Ou devo dizer adeus?
Or should I say good bye?
É uma questão o quão perto nós estamos separados
It's a question how close we are apart
Você está indo para casa
Are you goin' back home
depois deste show
after this show
Ou sair para o selvagem
Or leaving for the wild
E quando você passando as roupas
And when you're passing the wardrobe
O que você vai tomar?
What will you take?
Seu chapéu desgastado de espera
Your worn out hat of hopes
Ou de outra pessoa atraente para fazê-lo
Or someone else's attractive furs to make
através
it through
Os parques infantis da sua vida?
The playgrounds of your life?
Tudo é mostrado
All is shown
Todos se fecham
All shut down
Todo o mundo está sem esperanças
All the world is gone
Todas as peças estão juntas
All the pieces came together
Finalmente mas não tarde demais
Finally but not too late
Tudo é mostrado
All is shown
Todos se fecham
All shut down
Todo o mundo está sem esperanças
All the world is gone
Basta fingir que não estou lá
Just pretend that I'm not there
Faça sua escolha
Make your choice
Eu te amo de qualquer maneira
I'll love you anyway
Eu te amo de qualquer maneira
I'll love you anyway
Bast fazer sua escolha
Just make your choice
Finja que não estou lá
Pretend that I'm not there
Todo o mundo está sem esperanças
All the world is gone
Todo o mundo está sem esperanças
All the world is gone
Basta leva-lo
Just take it
Basta leva-lo
Just take it
E você vai fazer isso
And you'll make it
Está certo, yeah
Alright, yeah
Escrito em
Ride on
Escrito em
Ride on
Tudo é mostrado
All is shown
Todos se fecham
All shut down
Todo o mundo está sem esperanças
All the world is gone
Todas as peças estão juntas
All the pieces came together
Finalmente mas não tarde demais
Finally but not too late
Tudo é mostrado
All shut down
Todo o mundo está sem esperanças
All the world is gone
Basta fingir que não estou lá
Just pretend that I'm not there
Faça sua escolha
Make your choice
Eu te amo de qualquer maneira
I'll love you anyway
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Alphaville e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: