Zoo
Alphaville
Zoológico
Zoo
Olhe para mim, você pode me ver
Look at me - you can watch me
Me escute, você pode me ouvir
Listen to me - you can hear me
Fale comigo, você pode gritar comigo
Talk to me - you can yell at me
Brinque comigo, você me enfurecer
Play with me - you infuriate me
Olhe para mim, apenas me veja
Look at me - just watch me
Tente ver, mas é melhor você não me tocar
Try to see - you better not touch me
Olhe para mim, apenas me veja
Look at me - just watch me
Tente me compreender, mas é melhor você não me tocar
Try to see me through - but you better not touch me
Isso te faz sentir melhor? Saber que estou aqui pra sempre
Does it make you feel better? To know that I'm here to stay
Isso te faz sentir melhor? Saber que o meu coração está trancado
Does it make you feel better? To know my heart is locked away
Isso te faz sentir mais seguro? Sabendo que não vou fugir
Does it make you feel safer? Knowing I won't get away
Isso te faz sentir mais seguro? Ter minha alma acorrentada
Does it make you feel safer? To have my soul in chains
Te observando, eu posso olhar para você
Watching you - I can look at you
Te ouvindo, eu posso te escutar
Hearing you - I can listen to you
Gritando com você, não podemos conversar
Yelling at you - I can't talk to you
Sentindo você, eu gostaria de poder te tocar
Feeling you - I wish I could touch you
Olhe para mim, apenas me veja
Look at me - just watch me
Tente ver, mas é melhor você não me tocar
Try to see - but you better not touch me
Olhe para mim, apenas me veja
Look at me - just watch me
Tente me compreender, mas é melhor você não me tocar
Try to see me through - but you better not touch me
Isso te faz sentir melhor? Saber que estou aqui pra sempre.
Does it make you feel better? To know that I'm here to stay
Isso te faz sentir melhor? Saber que o meu coração está trancado
Does it make you feel better? To know my heart is locked away
Isso te faz sentir mais seguro? Sabendo que não vou fugir
Does it make you feel safer? Knowing I won't get away
Isso te faz sentir mais seguro? Ter minha alma acorrentada
Does it make you feel safer? To have my soul in chains
Isso te faz sentir melhor? Saber que estou aqui pra sempre
Does it make you feel better? To know that I'm here to stay
Isso te faz sentir melhor?
Does it make you feel better?
Isso te faz sentir mais seguro? Sabendo que não vou fugir
Does it make you feel safer? Knowing I won't get away
Isso te faz sentir mais seguro? Ter minha alma acorrentada
Does it make you feel safer? To have my soul in chains
Isso te faz sentir melhor?
Does it make you feel safer?
Saber que meu coração está trancado
To know my heart is locked away
Isso te faz sentir melhor?
Does it make you feel better?
Isso te faz sentir melhor?
Does it make you feel better?
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Alphaville e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: