Les quatres

Os Quatro

Les quatres

Vocês estão prontos pra descobrir uma amizade suprema? é {x3}Vous êtes prêts à découvrir une amitié suprême ? yeah {x3}
Vocês querem entrar? nunca {x3}Vous voulez y entrer ? jamais {x3}
A gente é só amigos!!!!On est des potes !!!!

A gente vem do 16º da escola La FontaineOn vient du 16ème d'l'école la Fontaine
Claro que no recreio a gente joga basquete.Bien sûr à la récré on joue au basket.
A gente faz festa o tempo todo, na aula a gente é sério (sério)On faits tout l'temps la fête en classe on est sérieux (sérieux)
E lá fora a gente faz piruetasEt dehors on fait des sauts périlleux
os quatro somos nósles quatre c'est nous
Apelido: BonitãoSurnom Beau gosse
Sempre juntos, a gente é os chefes.Tout l'temps ensemble on est des boss.
E quando acaba a aula.Et quand c'est fini la classe.
Sempre juntos, isso é demais.Toujours ensemble c'est la classe.

{Refrão:}{Refrain:}
Eles são quatro, isso se chama a turma dos quatro.Ils sont quatre ça s'appelle la bande des quatre.
Eles são sempre quatro, tem Eliott, Sacha, etc {x2}Ils sont toujours quatre ya Eliott Sacha ect {x2}

{Fala:}{Parlé:}
Eliott, Sacha, Arthur, Florian {x4}Eliott, Sacha, Arthur, Florian {x4}

Um dia, em dois anos, a gente vai pro colégio.Un jour dans deux ans on ira au collège.
A gente vai se separar e vai se soltar.On s'ra séparé et on va s'déchainé.
Pra sempre se ver e não se afastar.Pour toujours se voir et ne pas se tirer.

Vocês têm sucesso?Vous avez du succès ?
É, é verdade.Ouais c'est vrai.
E todo mundo conhece vocês?Et tout le monde vous connait ?
Como você sabe disso!Ben comment tu l' sais !
Quando a gente tá separado, a gente se entedia,Quand on est séparé on s'ennuie,
mas quando a gente tá junto, é a vida.mais quand on est ensemble c'est la vie.

Se eles gostam da gente, é porque a gente impressiona.S'ils nous affectionnent c'est qu'on les impressionne.

Os quatro somos nós, apelido: BonitãoLes quatre c'est nous surnom Beau gosse
Sempre juntos, a gente é os chefes.tout l'temps ensemble on est des boss.
E quando acaba a aula.Et quand c'est fini la classe.
Sempre juntos, isso é demais.Toujours ensemble c'est la classe.

{Refrão:}{Refrain:}
Eles são quatro, isso se chama a turma dos quatro.Ils sont quatre ça s'appelle la bande des quatre.
Eles são sempre quatro, tem Eliott, Sacha, etc {x2}Ils sont toujours quatre ya Eliott Sacha ect {x2}

{Fala:}{Parlé:}
Eliott, Sacha, Arthur, Florian {x4}Eliott, Sacha, Arthur, Florian {x4}

{Refrão:}{Refrain:}
Eles são quatro, isso se chama a turma dos quatro.Ils sont quatre ça s'appelle la bande des quatre.
Eles são sempre quatro, tem Eliott, Sacha, etc {x2}Ils sont toujours quatre ya Eliott Sacha ect {x2}