El Lobo y El Arca

O Lobo e a Arca

El Lobo y El Arca

Sobre minha montanha, cantarei pra Lua mais uma vezSobre mi montaña cantaré a la Luna una vez más
Cantos de esperançaCantos de esperanza
Bebo de um riacho que vai, implacável, pro marBebo de un arroyo que se va, imparable, hacia el mar
A água da vidaEl agua de la vida
E tarde ou cedo você vai chegarY tarde o temprano llegarás
Com sua espada exigindo lealdadeCon tu espada exigiendo lealtad
Me diga, o que mais você quer roubar de quem não tem nada?Dime, ¿qué más quieres robar a quién no tiene nada?
Lobo e arca hoje se enfrentamLobo y arca hoy se enfrentan

Cara a caraCara a cara
É a guerraEs la guerra
Deve haver outra forma de morrer, outra de lutar e viverDebe haber otra forma de morir, otra de luchar y vivir
Dessa vez me ajoelho diante de vocêEsta vez me arrodillo ante ti
Mas voltarei, ainda mais fortePero volveré, aún más fuerte
Te vencereiTe venceré

Firme na montanha, esperarei até te ver chegarFirme en la montaña esperaré hasta verte llegar
Você saberá o que é o medoSabrás lo que es el miedo
Tema quem não tem nada a perder, nunca vai se renderTeme a quien no tiene nada que perder, jamás se rendirá
Livre até a morteLibre hasta la muerte
E tarde ou cedo você vai chegarY tarde o temprano llegarás
Com sua espada exigindo lealdadeCon tu espada exigiendo lealtad
Me diga, o que mais você quer roubar de quem não tem nada?Dime, ¿qué más quieres robar a quién no tiene nada?
Lobo e arca hoje se enfrentamLobo y arca hoy se enfrentan
Civilização ou naturezaCivilización o naturaleza