Una Paüra

One Paüra

Una Paüra

O vento prende as montanhasEl vent arrassa les muntanyes
E com o silêncio ele está em roamingI amb el silenci va enraonant
Cada poeira maluca cheirando aranhasTot boig de pols sembrant aranyes
Penteas ramifica como dedos mortosPentina branques com dits de mort

Bem além do feitiço da águaBen lluny enllà l'encís de l'aigua
Eu não sei porque, mas eu digo seu nomeNo sé perquè però dic el teu nom
A coisa escura me faz esquecer a casaLa fosca em fa oblidar la casa
Para qualquer resposta, o vento nortePer tota resposta el vent del nord

As mãos da sombra me fazem gritarLes mans de l'ombra m'abraonen
E a música das grades me faz tremerI el cant dels grills em fa tremolar
Não encontre o céu nem o luarNo trobe el cel ni el blanc de lluna
E os sapos me cercarãoI els gripaus m'envoltaran

Exatamente eu sei meu tamanhoExactament conec ma grandària
Mas o mistério reina em todo lugarPerò el misteri regna pertot
Eu sei que você está na grande casaSe que sou dins de la gran casa
Mas por um momento isso me assustouPerò per un moment tot m'ha fet por

No interior, perto do fogo do álcoolEndins, a prop del foc l'alcohol
Isso faz você dançar fandangosUs fa ballar fandangos
Dentro, ao redor do fogo, a joiaEndins, entorn del foc la joia
Isso faz você cantarUs fa cantar
As lágrimas do vinho estão definidasLes llàgrimes del vi s'arranquen
Com um tangoAmb un tango
Eu sei que tenho você ao meu ladoSé que us tinc al meu costat