F99

F99

F99

Olhos humildes, céu que vem derretendo
ひくつなめとけだしたそら
Hikutsu na me tokedashita sora
Acumulando... VÁ EMBORA
かさねて... そとにだせ
Kasanete... SOTO NI DASE

Sonhando, eu queria viver por alguém
ゆめをみてだれかのためにいきたかった
Yume wo mite dareka no tame ni ikitakatta

Mas é tarde de mais
もうておくれだ
Mou teokureda
Traga-o na escuridão
やつがやみをつれてくる
Yatsu ga yami wo tsuretekuru

Este sangue que flui em mim
ぼくにながれるこのちなど
Boku ni nagareru kono chi nado
Está morrendo junto com as lágrimas
なみだともにかれはててくれ
Namida to tomo ni karehatetekure
Com este corpo manipulado não estou livre
あやつられたこころではおどれないよ
Ayatsurareta kokoro de wa odorenai yo
A besta da sombra chama
The shadowbeast calls
The shadowbeast calls
Sinto como se estivesse preso
Feels like I'm stuck
Feels like I'm stuck
Eles não têm mais poder sobre mim
They no longer have a hold on me
They no longer have a hold on me

Enquanto matando a voz, eu rasgo fora o amanhã da noite
こえをころしてあすをうばうよるに
Koe wo koroshite asu wo ubau yoru ni
Sem dúvida, eu não posso esconder um sorriso sem uma razão
りくつのないえみがどうしてもかくせない
Rikutsu no nai emi ga doushitemo kakusenai
A mão que segura tão apertado de forma que isto fica forte
しめつけるてがつよくなるほど
Shimetsukeru te ga tsuyoku naru hodo
Ficar feliz em frente de um mundo brilhante
よろこびになりあざやかなせかいへむかって
Yorokobi ni nari azayaka na sekai he mukatte

Uma estrada rachada, um pecado que começou a apodrecer
さけたみちくさりだしたつみ
Saketa michi kusaridashita tsumi
Em direção ao fim... ACREDITE EM VOCÊ
おわりへ... じしんをもて
Owari he... JISHIN WO MOTE

De qualquer maneira eu vou morrer
どうせしんだ
Douse shinunda
se eu vou te levar comigo
ならばきみもつれていこう
Naraba kimi mo tsureteyukou

Neste mundo manchado estão repetindo só mentiras sujas
ぞくにまみれたせかいなどよごれたうそがくりかえすだけ
Zoku ni mamireta sekai nado yogoreta uso ga kurikaesu dake
Talvez este corpo esteja quase descontrolado, eu não posso mais amar
しはいのはてがこのみならあいせないよ
Shihai no hate ga kono mi nara aisenai yo

Vestidos escuros, minha pele pálida
Dark dresses my pale skin
Dark dresses my pale skin
Eu levarei a culpa por causa de você
I'll take the blame for the sake of you
I'll take the blame for the sake of you
Implore pela sua vida!
Ask for your life !
Ask for your life !
Não há nada a perder
There is nothing to waste
There is nothing to waste
Seus espíritos serão meus
Your spirits shall be mine
Your spirits shall be mine

A besta da sombra chama
The shadowbeast calls
The shadowbeast calls
Sinto como se estivesse preso
Feels like I'm stuck
Feels like I'm stuck
Eles não têm mais poder sobre mim
They no longer have a hold on me
They no longer have a hold on me

Enquanto matando a voz, eu rasgo fora o amanhã da noite
こえをころしてあすをうばうよるに
Koe wo koroshite asu wo ubau yoru ni
Sem dúvida, eu não posso esconder um sorriso sem uma razão
りくつのないえみがどうしてもかくせない
Rikutsu no nai emi ga doushitemo kakusenai
A mão que segura tão apertado de forma que isto fica forte
しめつけるてがつよくなるほど
Shimetsukeru te ga tsuyoku naru hodo
Ficar feliz em frente de um mundo brilhante
よろこびになりあざやかなせかいへむかって
Yorokobi ni nari azayaka na sekai he mukatte