S.a.G.a

S.a.G.a

S.a.G.a

OTÁRIO por palavras infantis, um COVARDE enganado
YouchiなことばのSUCKERだまされたSLAG
Youchi na kotoba no SUCKER damasareta SLAG
S.a.g.A prestes a causar estragos, um IMPULSO que não pode ser totalmente reprimido
あばれだすようなS.a.g.AおさえきれてないIMPLUSE
Abaredasuyou na S.a.g.A osaekiretenai IMPLUSE

Por que isso não desaparece para sempre?
どうしていつまでもきえない
Doushite itsumademo kienai
Este amor que te deseja tanto que tenho vontade de matá-lo.
ころしてほしいほどのこいをあなたにもとめて
Koroshite hoshii hodo no koi wo anata ni motomete

VENUS extremamente vulgar, ORGULHO oxidado
しごくみだらなVENUSさびついたPRIDE
Shigokumidara na VENUS sabitsuita PRIDE
Sinais de ansiedade de separação, enfraquecimento, uma VIDA dependente em constante crescimento.
りだつしょうちょうよわれていぞんしていくLIFE
Ridatsu shouchou yowarete izon shite iku LIFE

Se eles só se tornam fracos, eu quero abandonar as memórias de cortar o coração aqui
あわくせつないおもいでにかわるならすてされたい
Awaku setsunai omoide ni kawaru nara sutesaritai
porque a solidão irá arruiná-los em breve.
すぐにこどくがむしばんでいくから
Sugu ni kodoku ga mushibande iku kara

Tão frágil eu finjo ser forte, meu coração está sendo atingido
つよがるほどもろくこころえぐられていく
Tsuyogaru hodo moroku kokoro egurarete iku
Se eu pudesse ficar à vontade explorando alguém...
だけばらくにならぬならだれでもいい！うばって
Dakeba raku ni naru no nara dare demo ii! Ubatte
alguém vai fazer! Me leve.
なにかがこわれていく
Nanika ga kowareteiku
Alguma coisa está quebrando
なにもみえなくなる
Nanimo mienaku naru
Eu sou incapaz de ver mais nada
すべてはいきされていく
Subete haikisarete iku
Tudo está sendo jogado fora para sempre.
いつまでも
Itsumademo

Nada por trás do olhar do homem em uma alucinação
げんかくのなかかさなることのないあなたをみつめ
Genkaku no naka kasanaru koto no nai anata wo mitsume
ele vai simplesmente cair uma vez que o veneno age
どくがまわればおちていくだけ
Doku ga mawareba ochite iku dake

Trazendo pra perto a pele fria, apenas sendo consolado
つめたいはだをよせなぐさめられるだけ
Tsumetai hada wo yose nagusamerareru dake
em um quarto bagunçado esse pequeno contentamento é inútil
ちらかったへやですこしのかいらくがむなし
Chirakatta heya de sukoshi no kairaku ga munashii
O mundo que eu vejo nos meus sonhos
ゆめでみたせかいが
Yume de mita sekai ga
acaba aqui.
ここでおわる
Koko de owaru
Com uma sobremesa de drogas poderosas
げきやくのDESAATOで
Gekiyaku no DESAATO de
meu coração e corpo vão desmoronar.
こころもからだもBARABARAになれ
Kokoro mo karada mo BARABARA ni nare