404

404

404

Madowasarenaide
まどわされないで
Madowasarenaide
A água dos meus olhos não é só um sonho seu
にくしみのあめは いじょうなきみのゆめ
Nikushimino amewa ijounakiminoyume
Apenas a escuridão que canto
やみをうつすだけ
Yamiwo utusudake
Se eu conseguir juntar as margens do rio, logo vai aparecer na minha frente, a cor da condenação que está escura e turva
すぐにはがれるばけのかわもかさねてつくろえばいちょうまえにみえるんだねくろくにごったぜつぼうのいろが
Suguni hagarerubakenokawamo kasanete tukuroeba ichoumaeni mierunndane kuroku nigotta zetubouno iroga
É muito feio, mas dizem que é destino, não é mesmo?
とてもみにくいからうんめいというふたしかものに
Totemo minikui kara unnmeito iu hutashikanamononi
Traído e jogado pra baixo
うらぎられけおとされてきた
Uragirare keotosaretekita
A tristeza se enrosca e me aperta
あわれまれてはねじまがるこんじょうを
Awaremaretewa nejimagaru konnjou wo
A felicidade que eu sinto por você me incomoda
あいとのしあわせがいやだよ
Aituno shiawase ga iyadayo
As pessoas abençoadas são tão lindas
めぐまれたひとがきらいだよ
Megumareta hito ga kiraidayo
? Quando olho, é tão triste
めばつらくて
?meba turakute

Purificação da poluição mental
Purge of mind pollution
Purge of mind pollution
Com a luz da mentira
いつわりのかげで
Ituwari no kagede
Se eu prender a respiração, vou expelir as pessoas
いきをひそめてはひとをみくだして
Ikiwo hisometewa hitowo mikudashite
Apenas me deixando levar, a natureza se revela
だらくしているだけみえすいてるぎぜんさえも
Darakushiteirudake miesuiteru gizennsaemo
Se eu me afastar, a justiça parece real, mas a teoria é só uma ilusão, e a própria existência
つらぬけばせいぎそうしんじていきてきたけどりろんぶそうじゃおのれのそんざいかちも
Turanukeba seigi sou shinnjiteikitekitakedo rironnbusouja onoreno sonnzaikachimo
Não consigo encontrar, mas dizem que é destino, não é mesmo? Traído e jogado pra baixo
みいだせないようんめいというふたしかものにうらぎられけとばされてきた
Miidasenaiyo unnmeitoiu hutashikanamononi uragirare ketobasaretekita
A tristeza se enrosca e me aperta
あわれまれてはねじまがるこんじょうを
Awaremaretewa nejimagaru konnjouwo
A felicidade que eu sinto por você me incomoda
あいとのしあわせがいやだよ
Aituno shiawase ga kiraidayo
Na cama, cercado por sonhos, em um mundo confuso e caótico
ねたんではぞうにかこまれてけいはくでふじゅんなせかいで
Netanndewa zouoni kakomarete keihaku de hujunn na sekaide
Com a sujeira acumulada, alguém me mate....
よごれきったままだれかぼくをころして
Yogorekittamama dareka bokuwo koroshite