EVOIII

EVOIII

EVOIII

desejos e frustrações transbordando sem parar
たえまなくあふれだすよくぼうとfrustration
taemanaku afuredasu yokubou to frustration
Cansado dessa merda, meu passado é uma prisão
Sick of that shit, my past is a prison
Sick of that shit, my past is a prison
Dor como uma agulha, ardendo nos meus olhos
pain like a needle, sore in my eyes
pain like a needle, sore in my eyes

me afundando no passado feio e distorcido
ゆがんだみにくいかこにこしつしてくたばっていく
yuganda minikui kako ni koshitsu shite kutabatteiku
este mundo é feito de besteira, então vou fazer valer a pena viver
this world is made of bullshit, so I'll make it worth livin'
this world is made of bullshit, so I'll make it worth livin'
Chega, o destino não tem prazo
No more, fate has no deadline
No more, fate has no deadline

Sem dar um passo para trás
No taking any steps back
No taking any steps back
não vale a pena só se arrastar
sugaritsukuだけのかちもないから
sugaritsuku dake no kachi mo nai kara
Seguindo em frente
Going forward
Going forward
gritando até cortar as ilusões
まやかしをたちきるまでさけべ
mayakashi o tachikiru made sakebe

se quiser mudar, jogue tudo fora
かわりたいのならすべてをすてろ
kawaritai no nara subete o sutero
estou destruindo tudo como desejo
のぞむがままにこわしてるよ
nozomu ga mama ni kowashiteru yo
Chega, enfrente seu destino ou morra
No more, face to your fate or die
No more, face to your fate or die

Sem dar um passo para trás
No taking any steps back
No taking any steps back
não vale a pena só se arrastar
sugaritsukuだけのかちもないから
sugaritsuku dake no kachi mo nai kara
Seguindo em frente
Going forward
Going forward
é só acabar com isso com suas próprias mãos
そのてでおわらせばいい
sono te de owaraseba ii

Sem dar um passo para trás
No taking any steps back
No taking any steps back
não vale a pena só se arrastar
sugaritsukuだけのかちもないから
sugaritsuku dake no kachi mo nai kara
Seguindo em frente
Going forward
Going forward
a tristeza também vai se esgotar, no final, só a solidão vai ficar
かなしみもかれはててさいごはこどくともに
kanashimi mo karehatete saigo wa kodoku to tomo ni

desejos e frustrações transbordando sem parar
たえまなくあふれだすよくぼうとfrustration
taemanaku afuredasu yokubou to frustration
Cansado dessa merda, meu passado é uma prisão
Sick of that shit, my past is a prison
Sick of that shit, my past is a prison
Dor como uma agulha, ardendo nos meus olhos
pain like a needle, sore in my eyes
pain like a needle, sore in my eyes

me afundando no passado feio e distorcido
ゆがんだみにくいかこにこしつしてくたばっていく
yuganda minikui kako ni koshitsu shite kutabatteiku
este mundo é feito de besteira, então vou fazer valer a pena viver
this world is made of bullshit, so I'll make it worth livin'
this world is made of bullshit, so I'll make it worth livin'