Inazuma

Relâmpago

Inazuma

Por favor, tire minha dorPlease take my pain away
A quem cometeu o crime, a punição vemTsumi o okashita mono ni wa sabaki o ataen
Quem é pra abençoar e quem é pra culparWho's to bless and who's to blame
Eu sei que minha vida é em vãoI know my life in vain

Assim, nós dois, sem ninguémKono mama futari de dare ni
Vamos fugir pra um lugar onde não sejamos encontradosMo mitsukaranai basho made nigeyou
Mesmo que isso seja um amor proibidoTatoe kore ga kinjirareta koi da to shitemo
Se eu te perder, não vou encontrar sentido em viver nesse mundoKimi o ushinattara kono sekai ni ikiru imi nado miidasenai yo
Você diz que seu amor é puro, mas eu não sinto nadaYou say your love is pure, but I feel nothing
Não havia nada que eu considerasse importanteDaiji to omoeru mono nado nanimo nakatta
Eu ouço você chamar (eu ouço você chamar) meu sangue ferve, a luxúria aumentaI hear you call (I hear you call) my blood boils, lust intensifies
Como um raio, estou todo anestesiado por dentroLike a lighting strike I'm all numb inside

Amando, preenchendo o tempo de um sonhoAishiatte mitasareta yume no jikan mo
A duração das noites em que não nos encontramosAenai yoru no nagasa mo
Tudo isso está me enlouquecendoSono subete ga boku o kuruwaseteiku
Cortando a escuridão, como um amor relâmpagoYami o kirisaite yo inazuma no you na koi de
Ideais elevados sendo esmagados pela realidadeTakamaru risou ga genjitsu ni uchikudakareteiku
Afundando mais fundo!!! O encontro foi tarde demaisSinking deeper down!!! Ososugita deai
Por mais que busquemos, nós não temos futuroDore dake motometemo mirai no nai bokura wa

Você diz que seu amor é puro, mas eu não sinto nadaYou say your love is pure, but I feel nothing
Não havia nada que eu considerasse importanteDaiji to omoeru mono nado nanimo nakatta
Eu ouço você chamar (eu ouço você chamar) meu sangue ferve, a luxúria aumentaI hear you call (I hear you call) my blood boils, lust intensifies
Como um raio, estou todo anestesiado por dentroLike a lighting strike I'm all numb inside
Nos abraçando, o amor é tão tristeDakiatte aisuru hodo kanashikute
É mais doloroso do que a solidãoKodoku yori mo kurushikute
Acumulando os crimes que não consigo reverterHikikaesenai tsumi o kasaneteiku
Não importa o que aconteça, só quero que você fique ao meu ladoDou nattemo ii tada soba ni isasete

Assim, nós dois, sem ninguémKono mama futari de dare ni
Vamos fugir pra um lugar onde não sejamos encontradosMo mitsukaranai basho made nigeyou
Mesmo que isso seja um amor proibidoTatoe kore ga kinjirareta koi da to shitemo
Se alguém me puxar e eu cairDareka ni hikisakarete ochiru gurai nara
Amando, preenchendo o tempo de um sonhoAishiatte mitasareta yume no jikan mo
A duração das noites em que não nos encontramosAenai yoru no nagasa mo
Tudo isso está me enlouquecendoSono subete ga boku o kuruwaseteiku
A leveza da brincadeira está se debatendo desesperadamenteKarui hiasobi no tsumori ga hisshi de mogaiteiru n'da yo
Então, queime tudo, como um amor relâmpagoNara isso yakitsukushite yo inazuma no you na koi de

Por favor, tire minha dorPlease take my pain away
A quem cometeu o crime, a punição vemTsumi o okashita mono ni sabaki o ataen
Quem é pra abençoar e quem é pra culparWho's to bless and who's to blame
Eu sei que minha vida é em vãoI know my life in vain