Pandemic

Pandemia

Pandemic

escravizado pela mente preso a sentimentos fracos
むしんけいにたかられ ぜいじゃくなかんじょうにつけられて
mushinkei ni takarare zeijaku na kanjou ni tsukeirarete
engoli a raiva e escapei do vórtice
いかりをかみしめて ふのらせんからぬけだした
ikari o kamishimete fu no rasen kara nukedashita

ninguém consegue acreditar eu, que até o amor esqueci
だれもしんじることができない あいじょうすらわすれたぼくは
daremo shinjiru koto ga dekinai aijou sura wasureta boku wa
me perdendo nesse mundo
よごしあってなりたってるせかいのなかで
yogoshiatte naritatteru sekai no naka de
só pra me encaixar e existir encontrei o sentido de viver
なれあいとだせいだけに そんざいするいみをみつけて
nareai to dasei dake ni sonzai suru imi o mitsukete
continuando a respirar
すがるようにいきつづけた
sugaru you ni ikitsudzuketa
não quero um pedaço de você!!!
don't wanna piece of you!!!
don't wanna piece of you!!!

Não reprima, foda-se a hesitação!!
Don't supress, fuck hesitance!!
Don't supress, fuck hesitance!!
Minha paciência tá no limite
My patience is getting so low
My patience is getting so low
Escravo, nunca desperdice um segundo,
Slave, never waste a second day
Slave, never waste a second day
você é obediente!!!
you're obedient!!!
you're obedient!!!

trair as pessoas me traz prazer nesse prazer distorcido
ひとをうらぎることでえられる あのまがまがしいかいらくに
hito o uragiru koto de erareru ano magamagashii kairaku ni
no fundo de um mundo podre me infectando
くさりきったせかいのそこできんせんして
kusarikitta sekai no soko de kansen shite
só pra alimentar o ódio encontrei o sentido de existir
うらみをかうことだけに そんざいするいみをみつけて
urami o kau koto dake ni sonzai suru imi o mitsukete
me levantando enquanto caio
けおとしながらはいあがった
keotoshinagara haiagatta
vou me libertar de você!!
I'm gonna break from you!!
I'm gonna break from you!!

como se tudo estivesse exposto
すべてをみすかしたような
subete o misukashita you na
sob esse céu imundo
このけがれないそらのしたで
kono kegarenai sora no shita de
acumulei pecados que não consigo apagar
ぬぐえないつみをかさねた
nuguenai tsumi o kasaneta
Deixe-os pra trás
Leave 'em behind
Leave 'em behind

não consigo amar nem sei o que é arrependimento
あいすることもできない こうかいすらしらないぼくは
aisuru koto mo dekinai koukai sura shiranai boku wa
nesse mundo onde nos matamos
ねたみあってころしあってるせかいのなかで
netamiatte koroshiatteru sekai no naka de
procurando um sentido pra existir
そんざいするいみをもとめて
sonzai suru imi o motomete
continuarei até o fim
つきるまでいきつづける
tsukiru made ikitsudzukeru
não quero um pedaço de você!!!
don't wanna piece of you!!!
don't wanna piece of you!!!

Escravo, nunca desperdice um segundo,
Slave, never waste a second day
Slave, never waste a second day
você é obediente!!!
you're obedient!!!
you're obedient!!!