Picture

Quadro

Picture

Umareta bakari de bokura tempo monokuro de mu-ni shiroi kyanbasu
うまれたばかりのぼくらはモノクロームのしろいキャンバスに
Umareta bakari no bokura wa monokuro-mu no shiroi kyanbasu ni
Kanashimi no Enogu de nandomo nurikasanete
かなしみのえのぐをなんどもぬりかさねて
Kanashimi no enogu o nandomo nurikasanete
Irodotteyuku
いろどっていく
Irodotteyuku

Eu segui este hazu de mirai ga e da Mae de hirogaru
とおくにあるはずの未来がめのまえでひろがる
Tooku ni aru hazu no mirai ga me no mae de hirogaru

Afureta yume de yuruyaka tarde para este ime-ji de tadotteyuku
あふれたゆめのなかでゆるやかにイメージをたどっていく
Afureta yume no naka de yuruyaka ni ime-ji o tadotteyuku
Antes dore dake tsuyoku nareba kirawaretemo aiseru kana?
あとどれだけつよくなればきらわれてもあいせるかな
Ato dore dake tsuyoku nareba kirawaretemo aiseru kana?
Hitotsu hitotsu kasanete guitarra omoi ga boku de ugokashiteiku
ひとつひとつかさねてきたおもいがぼくをうごかしていく
Hitotsu hitotsu kasanete kita omoi ga boku o ugokashiteiku

Eien Karuma do meu padrão Kakuri sareta kuuhaku de heya de
えいえんのカルマからとおくかくりされたくうはくのへやで
Eien no karuma kara tooku kakuri sareta kuuhaku no heya de
Ruriiro de bi-doro de tempo kudaite shikitsumete
るりいろのビードロをくだいてしきつめては
Ruriiro no bi-doro o kudaite shikitsumete wa
Encontre o omo'u
きみをおもう
Kimi o omo'u

Matowaritsuku jikan de jiyuu nukete deste nobasu
まとうわりつくじかんをぬけてじゆうにてをのばす
Matowaritsuku jikan o nukete jiyuu ni te o nobasu

Monogatari para tochuu de taisetsu e ficha ga ushinawareteiku
ものがたりのとちゅうでたいせつなものがうしなわれていく
Monogatari no tochuu de taisetsu na mono ga ushinawareteiku
Itsuka também muryoku datta Hibi ga atta e procurar waraeru kana?
いつかあのむりょくだったひびもいみがあったとわらえるかな
Itsuka ano muryoku datta hibi mo imi ga atta to waraeru kana?
Risou forno futashika ga ga boku e fuan de mushibamu
りそうがうむふたしかなふあんがぼくをむしばむ
Risou ga umu futashika na fuan ga boku o mushibamu

Otona ni nareba Hane de shimau mogarete
おとなになればはねをもがれてしまう
Otona ni nareba hane o mogarete shimau
Sono zankokusa azayaka tempo e shikisai seu michibiite kureru yo
そのざんこくさはあざやかなしきさいへとみちびいてくれるよ
Sono zankokusa wa azayaka na shikisai e to michibiite kureru yo

Eu segui este hazu de mirai ga e da Mae de hirogaru
とおくにあるはずの未来がめのまえでひろがる
Tooku ni aru hazu no mirai ga me no mae de hirogaru

Afureta yume de yuruyaka tarde para este ime-ji de tadotteyuku
あふれたゆめのなかでゆるやかにイメージをたどっていく
Afureta yume no naka de yuruyaka ni ime-ji o tadotteyuku
Antes dore dake tsuyoku nareba kirawaretemo aiseru kana?
あとどれだけつよくなればきらわれてもあいせるかな
Ato dore dake tsuyoku nareba kirawaretemo aiseru kana?
Hitotsu hitotsu kasanete omoi guitarra ga boku de tsukuriageteiru
ひとつひとつかさねてきたおもいがぼくをつくりあげている
Hitotsu hitotsu kasanete kita omoi ga boku o tsukuriageteiru