Starless

Sem estrelas

Starless

Bun não sonzai o mitomerarenakatta kutsujoku nenhuma fase
じぶんのそんざいをみとめられなかったくつじょくのphase
Jibun no sonzai o mitomerarenakatta kutsujoku no phase
Dore dake te o sashinoberu mono inottemo ousar Hitori Chinai
どれだけいのってもてをさしのべるものはだれひとりいない
Dore dake inottemo te o sashinoberu mono wa dare hitori inai

Jakusha não kirisuterarete kanjou o SEI em Naru
じゃくしゃのかんじょうはきりすてられてじせいとなる
Jakusha no kanjou wa kirisuterarete jisei to naru
Rifujin e pata kara Shihai em nukedasanakya
りふじんなこのしはいからさあぬけださなきゃ
Rifujin na kono shihai kara saa nukedasanakya

Seki o Nozomu você ja da dama mou
きせきをのぞむようじゃもうだめだ
Kiseki o nozomu you ja mou dame da
Kono owatte mãe shimatte ii não ka?
このままおわってしまっていいのか
Kono mama owatte shimatte ii no ka?

Mikudasareteiru Koto o mo kigatsukenai coque frase é Nare
みくだされていることもきがつけないじぶんをきらいになれ
Mikudasareteiru koto mo kigatsukenai jibun o kirai ni nare
Uwabe darake não Yasui Doujou de kizuita mono delongas kowase
うわべだらけのやすいどうじょうできづいたものなどこわせ
Uwabe darake no yasui doujou de kizuita mono nado kowase
Tsutanai enfrentar de gomakasu dake não mo bigaku Yatsura ni não é manso
つたないうそでごまかすだけのびがくもないやつらのために
Tsutanai uso de gomakasu dake no bigaku mo nai yatsura no tame ni
Kono Sekai é a sua kara umaretekita janai
このせかいにうまれてきたわけじゃないから
Kono sekai ni umaretekita wake janai kara

Kowareru dakishime hodo Boku no Yuuutsu o keshite
こわれるほどだきしめぼくのゆううつをけして
Kowareru hodo dakishime boku no yuuutsu o keshite
Hajime kara shikumareta Jinmei é shitagai tsudzukeru gurai nara
はじめからしくまれたうんめいにしたがいつづけるぐらいなら
Hajime kara shikumareta unmei ni shitagai tsudzukeru gurai nara
Mirai o nurikaete
みらいをぬりかえて
Mirai o nurikaete

Bun não sonzai o mitomerarenakatta kutsujoku nenhuma fase
じぶんのそんざいをみとめられなかったくつじょくのphase
Jibun no sonzai o mitomerarenakatta kutsujoku no phase
Dore dake te o sashinoberu mono inottemo ousar Hitori Chinai
どれだけいのってもてをさしのべるものはだれひとりいない
Dore dake inottemo te o sashinoberu mono wa dare hitori inai
Akui não Aru Mooki e Meiro no Naka de nigetemo nigetemo oitsumerareteyuku
あくいのあるおおきなめいろのなかでにげてもにげてもおいつめられていく
Akui no aru ooki na meiro no naka de nigetemo nigetemo oitsumerareteyuku

Seki o Nozomu você ja da dama mou
きせきをのぞむようじゃもうだめだ
Kiseki o nozomu you ja mou dame da
Tomo Kanau inorya dolorido para iu não ka?
それともいのりやかなうというのか
Sore tomo inorya kanau to iu no ka?

Kogoeru hodo sabishii denai Hoshi no Sekai de
こごえるほどさびしいほしのでないせかいで
Kogoeru hodo sabishii hoshi no denai sekai de
Yami é chiribamerareta hikari ga Zetsubou SAE fantasmas e Batte
やみにちりばめられたぜつぼうがわずかなひかりさえうばって
Yami ni chiribamerareta zetsubou ga wazuka na hikari sae ubatte
Kokoro o kuitsukushiteiku
こころをくいつくしていく
Kokoro o kuitsukushiteiku

Seki o Nozomu você ja da dama mou
きせきをのぞむようじゃもうだめだ
Kiseki o nozomu you ja mou dame da
Kono owatte mãe shimatte ii não ka?
このままおわってしまっていいのか
Kono mama owatte shimatte ii no ka?

Kowareru dakishime hodo Boku no Yuuutsu o keshite
こわれるほどだきしめぼくのゆううつをけして
Kowareru hodo dakishime boku no yuuutsu o keshite
Hajime kara shikumareta Jinmei é shitagai tsudzukeru gurai nara
はじめからしくまれたうんめいにしたがいつづけるぐらいなら
Hajime kara shikumareta unmei ni shitagai tsudzukeru gurai nara
Mirai o nurikaete em
みらいをぬりかえてさあ
Mirai o nurikaete saa

Jesus, isso nunca acaba, só estou sofrendo sofrimento
Jesus, it never ends, I'm just suffering suffering
Jesus, it never ends, I'm just suffering suffering
Jesus, isso nunca acaba, só estou sofrendo sofrimento
Jesus, it never ends, I'm just suffering suffering
Jesus, it never ends, I'm just suffering suffering