Sugar

Açúcar

Sugar

Quando percebo, já sou adulta e esperam que eu me comporte
きがつけばおとなになってもらるをもとめられる
Kigatsukeba otona ni natte moraru o motomerareru
Gostava de viver assim, mas o que tá acontecendo?
すきがっていきてきたのにどういうこと
Sukikatte ikitekita noni dou iu koto?

O ideal do homem é elevado, isso eu não vou abrir mão
おとこのりそうはたかめそれだけはゆずれない
Otoko no risou wa takame sore dake wa yuzurenai
A bondade me prende e não consigo escapar desse loop sem fim
やさしさにほどされてぬけだせなくなるendless loop
Yasashisa ni hodasarete nukedasenaku naru endless loop

Pague pra ver!!!
Pay to fair!!!
Pay to fair!!!
Até quando você vai me mimar, amor?
いつまでもわたしをあまやかしてhoney
Itsu made mo watashi o amayakashite honey
Pague pra ver!!!
Pay to fair!!!
Pay to fair!!!
Ame como eu sou
ありのままをあいして
Ari no mama o aishite

Não quero aceitar a amargura da realidade, que não me solta
うけいれたくないげんじつのにがさがとけださないように
Ukeiretakunai genjitsu no nigasa ga tokedasanai you ni
Me envolva com açúcar
しゅがーでつつみこんで
Shuga- de tsutsumikonde
Sinta o presente, o passado e o futuro, apenas aquele momento
げんざいもかこもみらいもそのしゅんかんだけをかんじて
Genzai mo kako mo mirai mo sono shunkan dake o kanjite
Quero viver
いきていたいの
Ikiteitai no

Um orgulho mais alto do que o que se vê não vai se esconder
みためよりたかいぷらいどはかくしとおせはしない
Mita me yori takai puraido wa kakushi toose wa shinai
Vou viver mostrando tudo que sou
すべてをさらけだしていきていく
Subete o sarakedashite ikiteiku

Pague pra ver!!!
Pay to fair!!!
Pay to fair!!!
Não quero mais chuva e a dureza da vida, amor
あめとむちのむちはもういらないのhoney
Ame to muchi no muchi wa mou iranai no honey
Pague pra ver!!!
Pay to fair!!!
Pay to fair!!!
Você está do meu lado
あなたはみかたでいて
Anata wa mikata de ite

Quero proteger o que é importante e não quero perder nada
たいせつなものにかこまれてなにひとつうしないたくない
Taisetsu na mono ni kakomarete nani hitotsu ushinaitakunai
Até coisas bonitas são válidas
きれいごとでもいい
Kireigoto demo ii
Se eu falar, pode quebrar, e é tão incerto que eu desejo
ことばにすればこわれそうでふあんていなほどこいしくて
Kotoba ni sureba kowaresou de fuantei na hodo koishikute
Meu coração dói
むねがいたむの
Mune ga itamu no

Não quero aceitar a amargura da realidade, que não me solta
うけいれたくないげんじつのにがさがとけださないように
Ukeiretakunai genjitsu no nigasa ga tokedasanai you ni
Me envolva com açúcar
しゅがーでつつみこんで
Shuga- de tsutsumikonde
Sinta o presente, o passado e o futuro, apenas aquele momento
げんざいもかこもみらいもそのしゅんかんだけをかんじて
Genzai mo kako mo mirai mo sono shunkan dake o kanjite
Quero viver, quero me deixar levar.
いきていたいのあまえていたいの
Ikiteitai no amaeteitai no