Зимний сон (Winter Dream)
Звёзды поднимаются выше
Свет уже не сводит с ума
Если ты меня не услышишь
Значит, наступила зима
Небо, загрустив, наклонилось
В сумерки укутав дома
Больше ничего не случилось
Просто наступила зима
В тот день, когда ты мне приснился
Я всё придумала сама
На землю тихо опустилась
Зима, зима
Я для тебя не погасила
Свет в одиноком окне
Как жаль, что это всё приснилось
Мне
В сны мои луна окунулась
Ветер превратила в туман
Если я к тебе не вернулась
Значит, наступила зима
Может, помешали метели
Может, предрассветный обман
А помнишь, мы с тобою хотели?
Чтобы наступила зима?
В тот день, когда ты мне приснился
Я всё придумала сама
На землю тихо опустилась
Зима, зима
Я для тебя не погасила
Свет в одиноком окне
Как жаль, что это всё приснилось
Мне
Голос тихий, таинственный
Где ты, милый, единственный?
Сон мой
Вьюгой, белою, снежною
Стану самою нежною
Сон мой
В тот день, когда ты мне приснился
Я всё придумала сама
На землю тихо опустилась
Зима, зима, зима
Я для тебя не погасила
Свет в одиноком окне
Как жаль, что это всё приснилось
Мне
Sonho de Inverno
Estrelas sobem mais alto
A luz já não me deixa louca
Se você não me ouvir
Significa que o inverno chegou
O céu, triste, se inclinou
Envolvendo as casas na penumbra
Nada mais aconteceu
Apenas o inverno chegou
Naquele dia em que você me apareceu
Eu inventei tudo sozinha
Silenciosamente desceu à terra
O inverno, o inverno
Eu não apaguei para você
A luz na janela solitária
Que pena que tudo isso foi um sonho
Para mim
Na minha noite a lua mergulhou
O vento virou neblina
Se eu não voltei para você
Significa que o inverno chegou
Talvez as nevascas atrapalharam
Talvez uma ilusão do amanhecer
Ah, você se lembra do que queríamos?
Que o inverno chegasse?
Naquele dia em que você me apareceu
Eu inventei tudo sozinha
Silenciosamente desceu à terra
O inverno, o inverno
Eu não apaguei para você
A luz na janela solitária
Que pena que tudo isso foi um sonho
Para mim
Voz suave, misteriosa
Onde você está, meu único amor?
Meu sonho
Com a nevasca, branca e nevada
Vou me tornar a mais carinhosa
Meu sonho
Naquele dia em que você me apareceu
Eu inventei tudo sozinha
Silenciosamente desceu à terra
O inverno, o inverno, o inverno
Eu não apaguei para você
A luz na janela solitária
Que pena que tudo isso foi um sonho
Para mim