353

353

353

faca em silêncio, faca profana
Silent knife, unholy knife
Uma ponte de fissuras clique como eu torço minha espinha
A bridge of cracks click as I twist my spine
Viro-me para encontrar um visitante
I turn to find a visitor
Arrebatar-me a minha Lolita
Rapture me my Lolita
E eu sei que ela sabe que eu matei o meu amor
And I know she knows that I killed my love

O ministro, o salto de juramento
The minister, the leap of oath
Ela é tão branca como um fantasma
She's as white as a ghost
A dor se sente como ela queria de costa a costa
The aching feels like she's wanted from coast to coast
A lixívia bisturi, que um sorriso fazer
The scalpel bleach, make that a smile

Fica comigo, meu querido, para a minha última pouco
Stay with me, my darling, for my last little while
E ela cantou para mim
And she sang to me
Eu estarei lá como você canta ainda
I'll be there as you sing yet
Eu vou embora antes do segundo beijo me
I'll be gone before the second kiss me

Beije-me para fora da cevada vestida
Kiss me out of the bearded barley
Por noite, atrás da grama verde, verde
Nightly, behind the green, green grass
Balanço, balanço, balance o degrau giratório
Swing, swing, swing the spinning step
Use aqueles sapatos e eu usarei o vestido
You wear those shoes and I will wear the dress
Oh beija-me
Oh kiss me

Ooh
Ooh
Ooh, três
Ooh, three
Ooh, cinquenta e três
Ooh, fifty-three