exibições de letras 977.735

Breezeblocks

Alt-J

Letra

SignificadoPratique Inglês

Blocos de concreto

Breezeblocks

Ela talvez contenhaShe may contain
A vontade de fugirThe urge to run away
Mas segure ela com roupas encharcadas e blocos de concretoBut hold her down with soggy clothes and breezeblocks
Cetirizina, sua febre me atacou novamenteCetirizine your fever's gripped me again
Nunca beijosNever kisses
Tudo que você envia são pontos finaisAll you ever send are full-stops

Você sabeDo you know
Para onde as coisas selvagens vão?Where the wilds things go
Elas vão adiante para tomar seu melThey go along to take your honey

Desmorone, agora chore, prepare o café da manhã, vamos comer agoraBreak down now weep build up breakfast now let's eat
Meu amor, meu amor, amor, amorMy love, my love, love, love

De músculo para músculo e dedo para dedoMuscle to muscle and toe to toe
O medo me tomou, mas aqui vou euThe fear has gripped me but here I go
Meu coração afunda conforme eu puloMy heart sinks as I jump up
Suas mãos me agarram conforme meus olhos fechamYour hand grips hand as my eyes shut

Você sabeDo you know
Para onde as coisas selvagens vão?Where the wild things go
Elas vão juntas para tirar o seu melThey go along to take your honey
Desmorone, agora durmaBreak down lets sleep
Prepare o café da manhã, vamos comer agoraBuild up breakfast now let's eat
Meu amor, meu amor, amor, amorMy love, my love, love, love

Ela se machuca, tosseShe bruises coughs
Ela dispara tiros de pistolaShe splutters pistol shots
Mas segure ela com roupas encharcadas e blocos de concretoBut hold her down with soggy clothes and breezeblocks
Ela é morfinaShe's morphine
Rainha da minha vacinaQueen of my vaccine
Meu amor, meu amor, amor, amorMy love, my love, love, love

De músculo para músculoMuscle to muscle
E dedo para dedoAnd toe to toe
O medo me tomouThe fear has gripped me
Mas aqui vou euBut here I go
Meu coração afunda conforme eu puloMy heart sinks as I jump up
Suas mãos se agarram conforme os meus olhos fechamYour hand grips hand as my eyes shut

Ela pode conterShe may contain
A vontade de fugirThe urge to run away
Mas segure ela com roupas encharcadas e blocos de concretoBut hold her down with soggy clothes and breezeblocks
Germolene, desinfete a cenaGermolene disinfect the scene
Meu amor, meu amor, amor, amorMy love, my love, love, love

Mas por favor, não váBut please don't go
Eu te amo tantoI love you so
Minha amadaMy lovely

Por favor, não váPlease don't go
Por favor, não váPlease don't go
Eu te amo tantoI love you so
Eu te amo tantoI love you so

Por favor, não váPlease don't go
Por favor, não váPlease don't go
Eu te amo tantoI love you so
Eu te amo tanto (por favor, parta meu coração)I love you so (please break my heart)

Por favor, não váPlease don't go
Por favor, não váPlease don't go
Eu te amo tantoI love you so
Eu te amo tantoI love you so

Por favor, não váPlease don't go
Por favor, não váPlease don't go
Eu te amo tantoI love you so
Eu te amo tanto (por favor, parta meu coração)I love you so (please break my heart)

Por favor, não váPlease don't go
Eu vou te devorar por inteiroI'll eat you whole
Eu te amo tantoI love you so
Eu te amo tanto, eu te amo tantoI love you so, I love you so

Composição: Andrew Charles / Green Thomas Stuart / Newman Joe Jerome / Sainsbury Gwilym David Dylan / Unger-Hamilton Augustus Figaro Niso. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Amanda e traduzida por Ana. Legendado por hehe e mais 1 pessoas. Revisões por 31 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Alt-J e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção