Hares On The Mountain

Lebres na montanha

Hares On The Mountain

Oh Sally, minha querida
Oh Sally, my dear
É você que eu estaria beijando
It's you I'd be kissing
Ela sorriu e respondeu: você não sabe o que está perdendo
She smiled and replied, you don't know what you're missing

Se todos os jovens
If all the young men
Foram lebres na montanha
Were hares on the mountain
Quantas garotas pegariam armas e caçariam?
How many young girls would take guns and go hunting?

Se todos os jovens
If all the young men
Foram peixes na água
Were fish in the water
Quantas meninas se despem e mergulham depois?
How many young girls would undress and dive after?

Se os rapazes pudessem cantar
If the young men could sing
Como melros e tordos
Like blackbirds and thrushes
Quantas meninas iriam bater nos arbustos?
How many young girls would go beating the bushes?

Mas os jovens recebem
But the young men are given
Para brincar e enganar
To frisking and fooling
Então, vou deixá-los sozinhos e frequentar meus estudos
So, I'll leave them alone and attend to my schooling