
Hit Me Like That Snare
Alt-J
Acerte-me Como Esse Laço
Hit Me Like That Snare
Estou à porta às quatro e quatroI'm at the door at a quarter to four
Poppers popping baby pode demorar maisPoppers popping baby might take some more
Estou solto, você é linda, eu não me importoI'm fucking loose, you're gorgeous, I don't care
Venha mais perto, baby, me tapa como aquela ligaçãoCome closer, baby, slap me like that snare
'Moon Shaped Pool' toca na célula de veludoMoon Shaped Pool plays in the velvet cell
Green neon sinal de leitura "Welcome to Hell"Green neon sign reading Welcome to Hell
Eslingas de couro caem como máscaras de oxigênioLeather slings fall like oxygen masks
Estamos indo para baixo, foda minha vida ao meioWe're going down, fuck my life in half
Escola de magia, com vassouras e varinhasSchool of magic, with brooms and wands
Pares de pessoas que puxam como cães famintosPairs of people tugging like hungry dogs
Para o osso, bebê, na casa de slitheringFor bone, baby, in the house of slithering
Pavimento cheio de feiticeiros felizes scissoringFloor full of happy wizards scissoring
Não subscrevo suas normas culturaisI don't subscribe to your cultural norms
A doutrina da minha igreja perdeu seu charmeMy church's doctrine has lost it's charm
Levante-se acima da escuridão do chão da selvaRise above the gloom of the jungle floor
Acerte-me como esse laço, mais, mais, maisHit me like that snare, more, more, more
Não subscrevo suas normas culturaisI don't subscribe to your cultural norms
A doutrina da minha igreja perdeu seu charmeMy church's doctrine has lost it's charm
A família importa, eu não poderia concordar maisFamily matters, I couldn't agree more
Esta é a minha família me fodendo no chãoThis is my family f*sting me on the floor
Lamento a minha palavra segura, um a dez em japonêsRegret my safe word, one to ten in Japanese
Na festa, o tapete queima meus joelhosAt the party, carpet burning my knees
Na na na na na na na na na na na na naNa na na na na na na na na na na na
(Um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito, nove, dez)(Ichi, ni, san, shi, go, roku, nana, hachi, kyu, jyuu)
Um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito, nove, dezIchi, ni, san, go, roku, nana, hachi, kyu, jyuu
Um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito, nove, dezIchi, ni, san, go, roku, nana, hachi, kyu, jyuu
Somos adolescentes perigososWe are dangerous teenagers
Somos adolescentes perigososWe are dangerous teenagers
Foda-se, vou fazer o que eu quero fazerFuck you, I'll do what I want to do
Foda-se, vou fazer o que eu quero fazerFuck you, I'll do what I want to do
Foda-se, vou fazer o que eu quero fazerFuck you, I'll do what I want to do
Foda-se, vou fazer o que eu quero fazerFuck you, I'll do what I want to do



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Alt-J e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: