House Of The Rising Sun

Casa do Sol Nascente

House Of The Rising Sun

Há uma casa em Nova Orleans
There is a house in New Orleans
Eles chamam de Sol Nascente
They call the Rising Sun
E tem sido a ruína de muitas pobres almas
And it's been the ruin of many poor souls
E senhor, meu pai é um deles
And lord, my father is the one

Minha mãe, ela é uma alfaiate
My mother, she's a tailor
Ela costura aqueles jeans azuis
She sews those blue blue jeans
Mantém meu pai apostador bêbado
Keep my gambling father drunk
Bem no fundo em Nova Orleans
Deep down in New Orleans

É um dia feliz, feliz, feliz, feliz, divertido dia, dia
It's a happy, happy, happy, happy, fun day, day

Como um pássaro voando sobre um incêndio florestal
Like a bird flying over forest fire
Meu pai sente o calor sob suas asas
My father feels the heat beneath his wings
E em dívida ele cede por outra torre
And in debt he yields for another tower
Onde ele aposta e bêbado ele ainda bebe
Where he gambles and drunk he still drinks

Minha mãe se esconde do prazer
My mother hides from pleasure
Vê o pai de joelhos
Sees the father on her knees
Deixado nos braços de Deus
Left it in the arms of God
Longe de Nova Orleans
Away from New Orleans

Feliz, feliz, feliz, feliz, divertido dia, dia
Happy, happy, happy, happy, fun day, day
Feliz, feliz, feliz, feliz, divertido dia, dia
Happy, happy, happy, happy, fun day, day