Ms

MS

Ms

Não podemos perder o contato, mas podemos deixar ir, arma azul e branca feita de Lego
We can’t lose touch but we can let go, blue and white gun made from Lego
Todas as vogais se reverenciam para manter o seu nome, mantenha sua propriedade limpa de mim
All the vowels vow to hold your name, keep your estate clean of me
Eu dormi demais tantas vezes esta semana
I’ve pillowed you so many times this week
Feche os olhos, abra, feche de novo, esqueça e adormeça
Close eyes, open, close again, forget and fall asleep
A escuridão procura escuro
The dark seeks dark
A escuridão procura escuro
The dark seeks dark
Mais escuro
Darker
Mais escuro
Darker

As noites de toda minha juventude pressionadas num copo de água
The nights of all my youth pressed into one glass of water
Verdades dispersas, confusas e bestas, temos o nosso peso: Dez mil joaninhas. Todas as vogais se reverenciam para guardar seu nome, mantenha sua propriedade limpa, feliz
Scattered truths, bewildered beast boohoos, we have our weight: Ten thousand ladybirds. All the vowels vow to guard your name, keep your estate clean, happy
Algumas coisas ficam muito profundo para lágrimas de bem
Some things lie too deep for tears to well
Feche os olhos, abra, feche de novo, sinto como se meu corpo fluísse
Close eyes open, close again, feel as my body spells
Escuro busca escuro
Dark seeks dark
Escuro busca escuro
Dark seeks dark
Mais escura
Darker
Mais escura
Darker

A sombra queima como brasas em papel maré
The shadow burns across like embers tide paper
Mais escuro, mais escuro, mais escuro, mais escuro
Darker, darker, darker, darker