Diselo

Diga a ele

Diselo

RápidoRápido
Arrume sua cama e abra jáTiende ya tu cama y abre ya
A porta da sua casa, e olhe-oLa puerta de tu casa, y míralo
Com seu rostinho doceCon tu carita tierna
Não se preocupe comigoPor mí no te preocupes
Eu vou emboraYo me voy
Pela porta dos fundosPor la puerta trasera

Beije-oBésalo
Com toda a vontade, e mais uma vezCon todas las ganas, y otra vez
Invente que sentiu falta dele apesarInventa que lo extrañabas a pesar
De ter tido companhiaQue tuviste compañía
E não dele, mas sim a minhaY no de él, sino la mía
Você sabe que éSabes que es
Um encanto, minha vidaUn encanto, vida mía

Nós dois sabemos a verdadeLos dos sabemos la verdad
Que você quer compartilhar seu despertarQue quieres compartir tu despertar
Com alguém queCon alguien que
Não te trate malNo te trate mal

Diga a eleDíselo
Não podemos continuar essa mentiraNo puede continuar esta mentira
Está desgastando nossas vidas, coraçãoEstá desgastando nuestras vidas, corazón
Não há outra saídaNo hay otra salida

É melhorEs mejor
Não siga por esse caminhoNo continúes ese camino
Não fui eu quem interferiu, é o amorYo no fui aquel el que intervino, si no es el amor
Que nos uniu, junto com nossas almasQue nos unió, junto a nuestras almas
Diga a ele que nãoDile a aquel que no
Que ele não é o dono do seu amorQue no es el dueño de tu amor

Nós dois sabemos a verdadeLos dos sabemos la verdad
Que você quer compartilhar seu despertarQue quieres compartir tu despertar
Com alguém queCon alguien que
Não te trate malNo te trate mal

Diga a eleDíselo
Não podemos continuar essa mentiraNo puede continuar esta mentira
Está desgastando nossas vidas, coraçãoEstá desgastando nuestras vidas, corazón
Não há outra saídaNo hay otra salida

É melhorEs mejor
Não siga por esse caminhoNo continúes ese camino
Não fui eu quem interferiu, é o amorYo no fui aquel el que intervino, si no es el amor
Que nos uniu, junto com nossas almasQue nos unió, junto a nuestras almas
Diga a ele que nãoDile a aquel que no
Que ele não é o dono do seu amorQue no es el dueño de tu amor