El Aguitado

O Triste

El Aguitado

Sai, então, e seguimos, parceiro, dizSale, pues, y seguimos, compadre, dice
Ele tá triste, aí vai, compa' RomaSe viene agüitado, ahí le va compa' Roma
Não seja tão safada, parceiro, simNo sea tan zorra, compadre, sí
Ai, aiAy, ay
Vamos nessa, e aíJalados, ea

O que tá pegando, meu amigo? Te vejo triste¿Qué pasa, mi amigo? Lo miro agüitado
Minha namorada foi embora e só me deixouMi novia se fue y solo me ha dejado
Ela me traiu ou o que aconteceu?¿Le jugó traición o qué es lo que sucedió?
Não entendo as razões, mas sou bem pobreNo entiendo razones, pero soy muy pobre
Não insiste, meu compa', ela foi com outro caraNo siga, mi compa', se fue con otro hombre
A verdade dói, mas ele acertou (chuy)La mera verdad me duele, pero le atinó (chuy)
Por um rico com carro novo me abandonouPor un rico con carro nuevo me abandonó

Não fique triste, vamos beberNo se agüite, vamos a pistear
Eu trago as garotas pra gente se divertirYo saco las morras para parrandear
Vamos pro bar, vamos nos embriagarNos vamos al antro, nos emborrachamos
E você vai ver que tudo vai ficar esquecidoY verá que todo quedará olvidado
Boa ideia, tô me animandoBuena idea, me estoy animando
Já tava a fim de tomar uns drinksYa tenía ganas de echarme unos tragos
E se eu tiver sorte, arrumo outraY si tengo suerte me consigo a otra
Que não seja tão safada, que não seja tão safadaQue no sea tan zorra, que no sea tan zorra

Que não seja tão safada, parceiro (uh)Que no sea tan zorra, compadre (uh)

Não fique triste, vamos beberNo se agüite, vamos a pistear
Eu trago as garotas pra gente se divertirYo saco las morras para parrandear
Vamos pro bar, vamos nos embriagarNos vamos al antro, nos emborrachamos
E você vai ver que tudo vai ficar esquecidoY verá que todo quedará olvidado
Boa ideia, tô me animandoBuena idea, me estoy animando
Já tava a fim de tomar uns drinksYa tenía ganas de echarme unos tragos
E se eu tiver sorte, arrumo outraY si tengo suerte me consigo a otra
Que não seja tão safada, que não seja tão safadaQue no sea tan zorra, que no sea tan zorra

Que não seja tão safadaQue no sea tan zorra
Que não seja tão safadaQue no sea tan zorra
O triste, parceiro, sai, entãoEl agüitado, compadre, sale, pues