Tentación

Tentação

Tentación

Eu te inventaria um universo, hoje,Te inventaría un universo, hoy,
se ela não fosse mais minha estrela.sl ella no fuera ya mi estrella.
e te daria amor terno,y te daría tiernamente amor,
se eu não desse tanto a ela.si no la diera tanto a ella.

Você é a doce companhia,Eres la dulce compañía,
que pinta seu sorrisoque pinta su sonrisa
todo dia, pra mimcada día, para mí
de vermelho e mel.de rojo y miel.

Você é a doce tentação,Eres la dulce tentación,
a força que me empurrala fuerza que me empuja
todo dia a ser infiel,cada día a ser infiel,
a ser infiel.a ser infiel.

Não, eu só a quero a ela,No, la quiero solo a ella,
meu universo é ela, nada mais,mi universo es ella, nada mas,
você é a aventura,tú eres la aventura,
a risada, a ternura,la risa, la ternura,
e ela, a que espera na solidão,y ella, la que espera en soledad,
não, não.no, no.

Você é a borboletaTú eres mariposa
que voa entre as rosas,que vuela entre las rosas,
e ela é a base do meu lar.y ella es el cimiento de mi hogar.

Você é a borboleta...Tú eres mariposa...

Eu me perderia no seu silêncio, hoje,Me perdería en tu silencio, hoy,
se eu não pensasse tanto nela.si no pensara tanto en ella.
e manteria o olhar em você,y mantendría la mirada en tí,
se eu não a visse sempre a ela.si no la viera siempre a ella.
e não chame isso de covardia,y no le llames cobardía,
há coisas que na vidahay cosas que en la vida
só são para dois,solo son para dos,
tão só dois.tan solo dos.

A mentira não é compatívelNo es compatible la mentira
com algo transparente,con algo transparente,
belo e frágil,hermoso y frágil,
como é, o amor.como es, el amor.

Não, eu só a quero a ela,...No, la quiero solo a ella,...

Você é a borboleta...Tú eres mariposa...

Não, eu só a quero a ela,...No, la quiero solo a ella,...

Você é a borboleta...Tú eres mariposa...