Canción Infantil (a Mi Hijo Pablo)

Canção Infantil (para Meu Filho Pablo)

Canción Infantil (a Mi Hijo Pablo)

Por ter lavado as mãos e tomado café.Por haberte lavado las manos y desayunar.
Por ter se vestido sozinho,Por haberte vestido tu solo,
por ter dado um beijo na mamãe.por haber dado un beso a mamá.
Por ter ido hoje pra escola,Por haber ido hoy al colegio,
por ter compartilhado seus brinquedos,por haber compartido tus juegos,
hoje eu vou te contar outra história que você vai adorar.hoy te voy a contar otro cuento que te gustará.

E o pequeno sorri e abre os olhosY el pequeño sonríe y abre los ojos
e olha em silêncio e vai devagary mira en silencio y va poco a poco
procurando seus braçosbuscando sus brazos
e o pai o beija e começa sua história.y el padre lo besa y empieza su historia.
E o pequeno pergunta e o pai contaY el pequeño pregunta y el padre le cuenta
e a criança escuta e o pai inventay el niño lo escucha y el padre se inventa
e o menino adormece ouvindo essa históriay el niño se duerme escuchando ese cuento
e o pai comenta,y el padre comenta,
te amo...te quiero...

Por ter tomado o remédio que é tão ruim.Por haberte tomado el jarabe que sabe tan mal.
Por ter arrumado suas coisasPor haber ordenado tus cosas
por ter aprendido a rezar.por haber aprendido a rezar.
Por ter dado à MariaPor haber regalado a María
aquele carrinho que você tanto queria,ese coche que tanto querías,
hoje eu vou te contar outra história que você vai adorar.hoy te voy a contar otro cuento que te gustará.

E o pequeno sorri e abre os olhosY el pequeño sonríe y abre los ojos
e olha em silêncio e vai devagary mira en silencio y va poco a poco
procurando seus braçosbuscando sus brazos
e o pai o beija e começa sua história.y el padre lo besa y empieza su historia.
E o pequeno pergunta e o pai contaY el pequeño pregunta y el padre le cuenta
e a criança escuta e o pai inventay el niño lo escucha y el padre se inventa
e o menino adormece ouvindo essa históriay el niño se duerme escuchando ese cuento
e o pai comenta,y el padre comenta,
te amo...te quiero...

Por ter lavado as mãos e tomado café.Por haberte lavado las manos y desayunar.
Por ter se vestido sozinho,Por haberte vestido tu solo,
por ter dado um beijo na mamãe.por haber dado un beso a mamá.
Por ter ido hoje pra escola,Por haber ido hoy al colegio,
por ter compartilhado seus brinquedos,por haber compartido tus juegos,
hoje eu vou te contar outra história que você vai adorar.hoy te voy a contar otro cuento que te gustará.

Hoje eu vou te contar outra história que você vai adorar.Hoy te voy a contar otro cuento que te gustará.
Hoje eu vou te contar outra história que você vai adorar.Hoy te voy a contar otro cuento que te gustará.