Ecos De Sociedad

Ecos da Sociedade

Ecos De Sociedad

La la, la la,....La la, la la,....

A senhorita Maria DoloresLa señorita María Dolores
filha de um conde, finalmente se casahija de un Conde, se casa al fin
com um rico investidorcon un rico financiero
na sua villa em Paris.en su villa de París.

No cortijo do seu Anselmo,En el cortijo de don Anselmo,
perto da Igreja de São Martinho,junto a la Iglesia de San Martín,
a menina se veste de longola niña viste de largo
vai ter festa no jardim.habrá fiesta en el jardín.

La la, la la,....La la, la la,....

São essas coisas que às vezes leio nos jornaisSon esas cosas que a veces leo en los periódicos
que diferenciam quem é quem e quem não é.que diferencian los que son eso de los que no.
São comentários, às vezes trágicos, às vezes cômicosSon comentarios, a veces trágicos, a veces cómicos
que me fazem sorrir, peço desculpas.que me producen una sonrisa, pido perdón.

La la, la la,....La la, la la,....

Em um hotel da cidade se reuniram ontemEn un hotel de la ciudad se reunieron ayer
Conde de tal, Conde de qualConde de tal, Conde de cual
e suas condesas também;y sus condesas también;
a reunião chegou ao fim como vocês podem imaginar,la reunión llego al final como podréis suponer,
mas na página de sociedade não vai aparecer.pero en la página de sociedad no lo veréis.

La la, la la,....La la, la la,....

São essas coisas que nunca faltam nos jornaisSon esas cosas que nunca faltan en los periódicos
como detalhe de uma informação mais ampla.como detalle de una más amplia información.
São comentários, às vezes trágicos, às vezes cômicos,Son comentarios, a veces trágicos, a veces cómicos,
que me fazem sorrir, peço desculpas.que me producen una sonrisa, pido perdón.

La la, la la,....La la, la la,....