El Porque Soy Parrandero

O Porquê Sou Parrandeiro

El Porque Soy Parrandero

Que porque sou parranderoQue porque soy parrandero
Se desde pequenoSi de pequeño
Com dois meses no mundocon dos meses en el mundo
Eu já bebia no bico cachaçaBebía en tetero aguardiente
E uma cerveja no lugar do sucoY una cerveza por jugo
Ginebra no almoço e na jantaGinebra en almuerzo y cena
E whisky no café da manhãY whisky en el desayuno
Hoje que já cresci bastanteHoy que he crecido bastante
Muita gente criticaMuchos critican
Diz que sou vagabundodicen que soy vagabundo
Que entre uma ressaca e outraQue entre guayabo y guayabo
Eu fico morrendo aos poucosMe la paso moribundo
Que pra formar a farraQue pa formar la parranda
Eu sou farmácia de plantão,Yo soy farmacia de turno,
E é que radien consideraY es que radien considera
Ser parranderoSer parrandero
É um trabalho bem duroes un trabajo muy duro
Amanhecer 5 diasAmanecer 5 días
Bebendo cacique puroBebiendo cacique puro
E naquele outro dia, aquele ratoY ese otro día aquel ratón
O gato e até o canguruEl gato y hasta el canguro
E fazemos o sacrifícioY hacemos el sacrificio
Porque na vidaPorque en la vida
Cada um vive o seucada quien viva lo suyo
Sapateiro, seu sapatoZapatero su zapato
Pra mortecina, um samuroPa mortecina un samuro
Que vivam todos os bêbadosQue vivan todos borrachos
Parrandeiros deste mundo…..Parranderos de este mundo…..

Falando das mulheresHablando de las mujeres
Um presente lindoRegalo hermoso
Que Deus nos deuQue nos a entregado dios
Eu, como sou tão bêbadoYo como soy tan borracho
Fiz uma comparaçãoHice una comparación
Por cada cor de pelePor cada color de piel
A mulher tem um sabor,La mujer tiene un sabor,
Por exemplo, a loiraPor ejemplo la catira
Sensual e lindaSensual y hermosa
Mais quente que um fogãoMas caliente que un fogón
Cada beijo que ela dáCada beso que ella da
É meio litro de rumEs medio litro de ron
O rum bate na cabeçaEl ron pega en la cabeza
E elas no coração,Y ellas ene l corazón,
E aquelas de pele canelaY aquellas de piel canela
As moreninhasLas morenitas
São como o vinho sansãoSon como el vino sansón
Que docinho e devagarinhoQue dulcito y poco a poco
Te fazem perder a razãoTe hacen perder la razón
Elas também te embriagamEllas te embriagan también
No doce do seu amorEn lo dulce de su amor
E as negrinhas, compadreY las negritas compadre
Com três olhadasCon tres miradas
Te fazem entrar em calorLo hacen entrar en calor
Igualzinho ao tequilaIgualito que el tequila
Que com sal e limãoQue con sus al y limón
Com dois goles apenasCon dos tragos solamente
Te fazem a orelha um braseiro..Te hacen la oreja un tizón..

Das trigueñas e brancasDe las trigueñas y blancas
Como não falar delasComo no hablarles
Se são algo celestialSi son algo celestial
Tem algo do demônioTienen algo del demonio
Tem algo angelicalTienen algo angelical
E é que me atrevo a dizerY es que me atrevo a decir
Que elas são como o champanheQue ellas son como el champán
Bem docinho e borbulhanteBien dulcito y burbujeante
Muito elegante, uma edição especialMuy elegante una edición especial
Boas para qualquer festaBuenas para cualquier fiesta
Boas para celebrarBuenas para celebrar
Boas pra amarrar um homemBuenas pa enlazar aun hombre
E levar até o altar,Y llevarlo hasta el altar,
Em conclusão, eu diriaEn conclusión yo diría
Que no amorQue en el amor
Não existe raça nem idadeNo existe raza ni edad
Não importa se é pelo ricoNo importa si es po lo rico
Se está disposta a entregarSi esta dispuesta a entregar
Um sentimento sinceroUn sentimiento sincero
Regido pela verdade,Regido por la verdad,
Eu estou procurando uma namoradaYo ando buscando una novia
Que se contenteQue se conforme
Com o que eu vou darCon l oque le voy a dar
Meu coração, meu carinhoMi corazón mi cariño
Minha pobreza e meu cantarMi pobreza y mi cantar
Claro, nunca vou amá-laClaro nunca la querré
Como quero parrandear…..Como quiero parrandear…..