Garza Morena

Garça Morena

Garza Morena

Ontem te mandei chamar com uma garça morenaAyer te mandé a buscar con una garza morena
Disse a ela que te contasse as tristezas das minhas penasle dije que te contara las tristezas de mis penas
E hoje a vi voltary hoy la he visto regresar
Chorando sobre a areiallorando sobre la arena

Saiu meu verso sem rédeasSalió mi verso sin rienda
Sobre o orvalho da manhãsobre el rocío mañanero
Com o canto e a melodiacon el canto y la tonada
Acalmando seus sentimentoscalmando sus sentimientos
Que uma ilusão na almaque una ilusión en el alma
De um vaqueiro é um consolo.de un llanero es un consuelo.

E no meu sonho erranteY en mi peregrino sueño
Uma vez quis o destino que te encontrasse de novouna vez quiso el destino que te encontrara de nuevo
Te chamei com grande ternura para esperar teu retornote llame con gran ternura para esperar tu regreso
E recebi com tristezay recibí con tristeza
Minha voz que o vento devolviami voz que devolvía el viento

Hoje cavalga pela vidaHoy cabalga por la vida
Levando minha fé perdidallevando mi fe perdida
A esperança do vaqueirola esperanza del arriero
Perguntando ao Senhorpreguntándole al señor
Outras vezes ao silênciootras veces al silencio
Se ainda haverá em teu coraçãosi aun habrá en tu corazón
Mesmo que seja um dos meus beijosaunque sea uno de mis besos

Navegando rio abaixoNavegando río a bajo
Com a ilusão do bongueirocon la ilusión del bonguero
Sobre a flor do remansosobre la flor del remanso
Escrevi um verso de vaqueiroescribí un verso llanero
Talvez com sua musatal vez con su musa
Falem dos teus sentimentoshablan de tus sentimientos

Que galope a esperançaQue galope la esperanza
As savanas do meu peitolas sabanas de mi pecho
E que abrace a tardey que cobije la tarde
Com tristezas minhas lembrançascon tristezas mis recuerdos
Para entrelaçar o caneypara empalmar el caney
Dos meus sonhos com seus beijosde mis sueños con sus besos

Outro amor que se foiOtro amor que se ha marchado
Garça morena do canalgarza morena del caño
Diga-me quantos se foramdime tu cuantos se han ido
Se te afastas, mais te querosi te alejas mas te quiero
Se te vais, nunca te esqueçosi te vas nunca te olvido
E se de mim não te lembrasy si de mi no te acuerdas
Vivo sonhando contigo.(bis)vivo soñando contigo.(bis)