Hilachas De Sol

Farrapos de Sol

Hilachas De Sol

Farrapos de solHilachas de sol
sobre o caminhosobre el camino

malinche carregadomalinche cargado
de manhã.de mañana.

A terra aradaLa tierra labrada
mal repartidamal repartida

a lua que iluminala luna que alumbra
só na fazenda.sólo en la hacienda.

Pariu a patroaParió la patrona

do camponêsdel campesino
um urubu tão negroun buitre tan negro
quanto seu paicomo su padre
enquanto o tempomientras el tiempo
apodrece sobre meu velhopudre sobre mi viejo
marcas de rugasmasurcas de arrugas
amargas e pálidas.amargas y pálidas.
Levo a dor da noiteLlevo el dolor de la noche
no cântaro do tempoen el cántaro del tiempo
fuzilado de silêncioacribillado de silencio
e de miséria.(bis)y de miseria.(bis)

Farrapos de...Hilachas de...