La Diosa Y El Pecador

A Deusa e o Pecador

La Diosa Y El Pecador

Uma deusa desceu do céu um diaUna diosa desde el cielo un día bajó
pra ver como vivia um pecadora conocer como vivía un pecador
Eu a vi, descendo devagar numa estrelala vi. bajando lentamente en una estrella
E seu olhar brilhante me observouy su mirada luminosa me observó
Peguei sua mão e percorremos o mundotome su mano y recorrimos el mundo
E ao ver o mar, confundiu com o céuy al ver el mar con el cielo confundió
Cortei uma rosa e coloquei em seu cabelocorte una rosa y la coloqué en su pelo
E cantamos uma canção para doisy entonamos una canción para dos
que dizia:que decía :
que lindo é o mundoque bello es el mundo
que lindo é o amorque bello es el amor
que lindas são as floresque bellas las flores
que grande é o Senhor (bis)que grande el señor (bis)
Olha as manhãsmira las mañanas
os entardeceres e os arreboleslos atardeceres y los arreboles
que paisagens lindas de cores belas ao seu redorque lindos paisajes de bellos colores a tu alrededor
E os mananciais que nas noites claras servem de espelhinhosy los manantiales que en las noches claras sirven de espejitos
pros luceritos que curiosos veem seu próprio fulgor (bis)a los luceritos que curiosos miran su propio fulgor (bis)

Ela tinha escapado do reino da purezaSe había escapado del reino de la pureza
não conhecia o que era o amorno conocía lo que era el amor
Emocionado, a peguei em meus braçosemocionado la tome entre mis brazos
E dei um beijo em seus lábios com paixãoy estampe un beso en sus labios con pasión
Minha linda deusa e eu, naquele dia, nos amamosmi linda diosa y yo aquel día nos amamos
E do céu, um arco-íris desceuy desde el cielo un arco iris bajó
Havia uma mensagem do criador que nos diziahabía un mensaje del creador que nos decía
se são felizes, recebam minha bênçãosi son felices reciban mi bendición
E dizia:y decía:
que lindo é o mundoque bello es el mundo
que lindo é o amorque bello es el amor
que lindas são as floresque bellas las flores
que grande é o Senhor (bis)que grande el señor ( bis )
Olha as manhãsmira las mañanas
os entardeceres e os arreboleslos atardeceres y los arreboles
que paisagens lindas de cores belas ao seu redorque lindos paisajes de bellos colores a tu alrededor
E os mananciais que nas noites servem de espelhinhosy los manantiales que en las noches sirven de espejitos
pros luceritos que curiosos veem seu próprio fulgor (bis)a los luceritos que curiosos miran su propio fulgor (bis)