La caída

A Queda

La caída

Se eu te jogo a boa, não espero que você devolvaSi te tiro la buena, no espero que la regreses
Já joguei a ruim e sigo pagando em dobroYa tiré la mala y sigo pagando con creces
Às vezes, até meu nariz cresceA veces, hasta la nariz me crece
Agora só tô aqui se algo te oferecerAhora solo estoy por si algo se te ofrece

Palavra, já estamos bem ferradosWord, ya estamos muy dañados
Mas não me prendo, jogo os dados do mesmo jeitoPero no me clavo, igual tiro los dados
Sabemos perdoar com o amor na mãoSabemos perdonar con el amor en la mano
É que justo assim a gente gostaria de ser perdoadoEs que justo así nos gustaría ser perdonados

Essa vai pra todos que se arrependem de algoEsta va pa' todos los que de algo se arrepienten
Estive do outro lado, sufocando a serpenteEstuve del otro lado, asfixiando a la serpiente
O ego me consumiu e não sei se dizer isso é uma armadilhaMe consumió el ego y no sé si decirlo es una trampa
Escondendo minhas carências em crenças falsasOcultando mis carencias en creencias falsas

Agora sinto que pelo menos seiAhora siento que al menos lo sé
Que por isso sou melhor que aqueleQue por eso soy mejor que aquel
Se algo me chama é ser melhor que ontemSi algo me llama es ser mejor ayer
A questão é o que fazer com o que você já acha que sabeLa cuestión es qué hacer con lo que ya crees saber

Acelerado no jogo das tacitasAcelerado en el juego de las tacitas
Aletargado como se habitasse outra peleAletargado como si otra piel habitas
Não há meio-termo e isso me irritaNo hay puntos medios y eso me irrita
Dirigindo devagar, nenhum choque é tão mortalManejando lento, ningún choque es tan mortal

Fiquei na viagem, me sinto LSDMe quedé en el trip, me siento LSD
Com uma calma no meio desse frenesiCon una calma en medio de este frenesí
Já fui McQueen, mas vi o bisturiYa fui McQueen pero vi el bisturí
Já vivi no caos e parecia normalYa viví en el caos y se sentía normal

Aprende-se a surfar cada onda, não é?Se aprende a surfear cada ola, ¿a poco no?
Deixa de olhar a cada hora o relógioSe deja de mirar a cada hora el reloj
Não só aceitar: Amar o que nos foi dadoNo solo aceptar: Amar lo que nos tocó
E se é um privilégio, então vamos aproveitarY si es un privilegio, pues aprovechémoslo

Claro que é difícil, mas tirei a balançaClaro que cuesta, pero saqué la balanza
Em tempos de bonança, dá pra pagar a fiançaEn tiempos de bonanza, alcanza pa’ la fianza
Olhei pro céu pedindo uma chanceMiré al cielo pidiendo por una chanza
Mas só olhando pra dentro encontrei esperançaPero solo viendo adentro hallé esperanza

Quis virar a página, mas era um pergaminhoQuise pasar de página, pero era un pergamino
Fingi de morto confiando no destinoMe hice el occiso confiando en el destino
Como jogar uma moeda e vê-la à distânciaComo tirar una moneda y verla a la distancia
E justo ali saber de que lado você quer que caiaY justo ahí saber de qué lado quieres que caiga

A vida é feita de decisões, né?La vida son decisiones, ¿sí o qué?
Todos carregamos algo, algoTodos cargamos algo, algo
Tomara que entendamos isso antes, antesOjalá entenderlo antes, antes
Acho que ainda é cedo, cedoCreo que aún es pronto, pronto

A vida é feita de decisões, né?La vida son decisiones, ¿sí o qué?
Todos carregamos algo, algoTodos cargamos algo, algo
Tomara que entendamos isso antes, antesOjalá entenderlo antes, antes
Acho que ainda é cedo, cedoCreo que aún es pronto, pronto

Me faltam horas pra acabar o diaMe faltan horas para acabar el día
Me faltam dias pra acabar a semanaMe faltan días para acabar la semana