Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 75

Migraña (part. Rodrigo Arreola)

Altafé

Letra

Enxaqueca (part. Rodrigo Arreola)

Migraña (part. Rodrigo Arreola)

Embora pareça que tá tudo certoAunque parezca estar muy bien
Teu lembrete e tua voz não me deixam dormirTu recuerdo y tú voz no me dejan dormir
Quando vai ser o momento de falar¿Cuándo será el momento de hablar
De esclarecer que eu e você não éramos só dois?De aclarar que tú y yo no fuimos solo dos?

Sinto que não tô tão louco assimSiento que tan loco no estoy
Tô com tudo sob controle, mas sem controleTengo todo bajo descontrol
Como vivo desde que tenho memóriaComo la vivo desde que tengo memoria
Como sigo desde que minha doida se foiComo la sigo desde que se fue mi loca

E repito que tá tudo em ordemY repito que todo está en orden
E me digo que já não sei teu nomeY me digo que ya no me sé tu nombre
Que gosto do frio porque já não tem teu calorQue me gusta lo frío porque ya no está tu lumbre
Mas não adianta, não tô me acostumandoPero no sirve, no se me hace costumbre

Sempre brilho quando você me chamaSiempre brillo cada que me pasas lista
Já não brilho, perdi a faíscaYa no brillo, se me fue la chispa
Noites a 30 graus e nada me esquentaNoches a 30 grados y nada me calienta
Veio o inverno e você não tava por pertoVino el invierno y tú no estabas cerca

Se eu canto que tá tudo bem por aquiSi canto que todo bien por acá
Só acredita em metadeSolo créeme la mitad
Não me escuta se eu digo que não me falta nadaNo me hagas caso si digo nada me falta
Que me sobram as desgraçasQue me sobran las desgracias

Embora pareça que tá tudo certoAunque parezca estar muy bien
Teu lembrete e tua voz não me deixam dormirTu recuerdo y tú voz no me dejan dormir
Quando vai ser o momento de falar¿Cuándo será el momento de hablar
De esclarecer que eu e você não éramos só dois?De aclarar que tú y yo no fuimos solo dos?

Outra pílula pra ignorarOtra pastilla pa ignorar
Cerimônia pra curarCeremonia pa sanar
Outro baseado pra aguentarOtro fume pa sobrellevar
Mas não consigo, a realidade me pegaPero no puedo me gana la realidad

Bote atrás de bote e tudo que cairBote tras bote y todo lo que caiga
Você não chegou no dia 21, mas a ressaca simNo llegaste el 21 pero sí la resaca
A ressaca é moral, já nada é normalLa cruda es moral, ya nada es normal
É um grito de socorro, mami, já nada é normalEs un grito de auxilio, mami, ya nada es normal

Me fere a cabeça, tudo giraMe punza el craneo, todo me da vuelta
Esqueço minhas ideias e a cama me deixa tontoOlvido mis ideas y la cama me marea
O que eu disse, não me enganeiLo que dije, no me engañé
Quero voltar quando tudo tava bemQuiero volver a cuando todo estaba bien

Me fere a cabeça, tudo giraMe punza el craneo, todo me da vuelta
Esqueço minhas ideias e a cama me deixa tontoOlvido mis ideas y la cama me marea
O que eu digo, a quem engana?Lo que digo a quién engaña
É uma dor de cabeça não ter enxaquecaEs un dolor de cabeza no tener migraña

Embora pareça que tá tudo certoAunque parezca estar muy bien
Teu lembrete e tua voz não me deixam dormirTu recuerdo y tú voz no me dejan dormir
Quando vai ser o momento de falar¿Cuándo será el momento de hablar
De esclarecer que eu e você, que eu e você.De aclarar que tú y yo, que tú y yo

Composição: Aldo Toxqui Montiel / Ricardo Rojas Cortés. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Altafé e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção