Tradução gerada automaticamente
Necio, Testarudo, Confundido y Alterado
Altafé
Teimoso, Teimoso, Confuso e Alterado
Necio, Testarudo, Confundido y Alterado
Neste ponto eu já teria me matado
A estas alturas ya me hubiera matado
Meus irmãos não me deixaram de lado
No me dejaron mis carnales de lado
Derrubei as pontes, fechei a janela
Tiré los puentes, cerré la ventana
Para ir de frente com colete à prova de balas
Pa solo ir de frente con chaleco antibalas
Neste ponto eu já teria me enforcado
A estas alturas ya me hubiera colgado
Minha família me perdoou sem eu ter perdoado
Me perdonó mi familia sin yo haber perdonado
Teimoso, teimoso, confuso e alterado
Necio, testarudo, confundido y alterado
Por estar acelerado, mas hoje não fico isolado
Por andar acelerado pero hoy no me quedo aisaldo
Neste ponto eu já teria fugido
A estas alturas ya me hubiera fugado
Com a moto rumo a outro estado
Con la motillo rumbo pa otro estado
Sem mala, sem memória e sem freio
Sin maleta, sin memoria y sin freno
Graças a Deus trabalho no meu desapego
Gracias a Dios trabajo en mi desapego
Deixei de escapar do meu olhar no espelho
Dejé de escapar a mi mirada en el espejo
Ainda não me encontro, mas não tenho medo
Aún no me encuentro pero no tengo miedo
Hoje sei o que vejo e ainda há um monstro
Hoy sé lo que veo y todavía hay un monstruo
Não nego meu passado, me custa ser outro
No niego mi pasado, me cuesta ser otro
Não sou melhor do que ontem, apenas me conhecendo
No soy mejor que ayer, solo me estoy conociendo
Estou me aceitando e mudando o que posso
Me voy aceptando y cambiando lo que puedo
E respiro aos poucos, reflito aos poucos
Y respiro de a poco, reflexiono de a poco
Há coisas que não mudam, sempre triste e louco
Hay cosas que no cambian, por siempre triste y loco
Falhei mais do que posso admitir
He fallado más de lo que puedo admitir
Menti mais do que quero dizer
He mentido más de lo que quiero decir
Você se lembrou de algo e quis me escrever
Te acordaste de alguna y me quisiste escribir
Sinceramente, me incomoda mais ter falhado comigo
Francamente me disgusta más haberme fallado a mí
Esse é o maldito problema
Ese es el fuckin problema
O ego me ajudou, mas ainda é minha condenação
El ego me ha ayudado pero igual es mi condena
Exijo de todos igualmente, mas de mim mesmo exijo mais
Le exijo a todos por igual pero a mí me exijo más
Não quero ser o número um, quero encontrar a paz
No quiero ser number one quiero encontrar la paz
Busco uma pausa, que o mundo pare
Busco una pausa, que el mundo se detenga
Peguem a vez e que venha o que vier
Agarren turno y que venga lo que venga
As pessoas machucam e já me vi machucando
La gente rota hiere y me ha tocado lastimar
Meu consolo é quem diabos não fez o mesmo
Mi consuelo es quién carajo no lo ha hecho por igual
Fácil, fácil para entender
Fácil fácil pa que se entienda
Não planejo dar tantas voltas nisso
No le planeo dar a esto tantas vueltas
Como é embaixo é em cima, às vezes é preciso pagar
Cómo es abajo es arriba, a veces toca pagar
As ideias cruzadas e não vejo um final
Las ideas cruzadas y no le veo final
É minha terapia, nem sabia como começar
Es mi terapia, ni sabía cómo empezar
Mas estou claro que a mensagem vai chegar
Pero estoy claro que claro que el mensaje va a llegar
Aceito o que vier, seja para o bem ou para o mal
Tomo lo que toca sea pa' bien o pa mal
Me castigo mais se começar a enrolar
Me castigo más duro si empiezo a huevonear
Vou enfrentar as normas à minha maneira
Voy a afrontar a mi forma las normas
Não é o melhor, mas não há outra opção
No es lo mejor pero no hay de otra
Faria cem músicas pedindo perdão
Haría cien canciones pa' ir pidiendo perdón
Sai uma, saem duas
Igual sale una, igual salen dos
Enquanto entendo o orgulho
En lo que voy entendiendo el orgullo
Antes que seja tarde e seja menos seu
Antes que sea tarde y ser menos tuyo
Parece que estou estagnado e quase é verdade
Parece sigo estancado y por poco es cierto
Vou no meu tempo, desaprendendo
Voy a mi tiempo, desaprendiendo
E aos poucos estou assimilando
Y bajita la mano lo estoy asimilando
E tranquilo, meu irmão, te amo mesmo sem falar contigo
Y tranquilo mi hermano te quiero aunque no te hablo
Neste ponto eu já teria quebrado
A estas alturas ya me hubiera quebrado
Só minha mãe pergunta como estou
Solo mi madre pregunta cómo ando
E eu me aproximo das pessoas e é difícil
Y yo me acerco a mi gente y me cuesta
Choro demais, mas com a porta fechada
Lloro demasiado pero cerrada la puerta
Um bloqueio criativo, um bloqueio emocional
Un bloqueo creativo, un bloqueo emocional
É preciso explodir e tirar do stand by
Hay que estallar y quitar el stand by
Neste ponto eu já teria me perdido
A estas alturas ya me hubiera perdido
Mas no fundo a irmã e os sobrinhos
Pero al fondo la carnala y los sobrinos
Tremenda guia para superar labirintos
Tremenda guía pa librar laberintos
Tremenda guia para estar bem comigo
Tremenda guía para estar bien conmigo
Os amigos são amigos, cada um está no seu
Los panas son los panas cada quien está en la suya
Nos reunimos para fumar e contar nossas lutas
No juntamos a fumar y contarnos nuestra lucha
E vou por eles, seus sonhos são meus sonhos
Y voy por ellos, sus sueños son mis sueños
Pés no chão, acendo o voo
Pies en el suelo, enciendo el vuelo
Com os que não estão mais, com os que não estão mais
Con los que ya no, con las que ya no
Rezo para que também consigam
Sigo rezando que también puedan lograrlo
Com os que estão agora, com os que estão agora
Con los que ahora sí, con las que ahora sí
Com minha vontade acumulada é mais fácil
Con mis acumuladas ganas es más fácil
Malditos meus maus hábitos, maldito meu mau temperamento
Fuck mis malos hábitos, fuck mi mal carácter
A gente sabe quando quer ficar
Uno mismo sabe cuándo quiere quedarse
Os que sabem sabem que tento até conseguir
Los que saben saben que lo intento hasta que sale
Se não está em minhas mãos, então não vale
Que si no está en mis manos ps entonces no lo vale
Não sei se será melhor, mas aqui vou eu
No sé si será mejor, sin embargo aqui voy
Decidido a não pular nem soltar o leme
Decidido a no saltar ni soltar el timón
O difícil é que amanhã tenho que trabalhar
Lo cabrón es que mañana tengo que trabajar
Minha coluna não aguenta mais, mas preciso gerar
Ya no aguanto la espalda pero hay que generar
Neste ponto eu já teria me matado
A estas alturas ya me hubiera matado
Meus irmãos não me deixaram de lado
No me dejaron mis carnales de lado
Fácil, fácil para entender
Fácil, fácil pa que se entienda
Fácil, fácil para entender
Fácil, fácil pa que se entienda
Neste ponto eu já teria me matado
A estas alturas ya me hubiera matado
Fácil, fácil para eu me entender
Fácil, fácil pa que yo me entienda
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Altafé e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: