otra vez (part. Nam Varano)

de novo (part. Nam Varano)

otra vez (part. Nam Varano)

Me sobra um negócio por aqui, se você quiserMe queda un algo por ahí por si se te antoja
Quer conversar se algo rola? Se algo te incomoda¿Quieres hablar si algo hay? Si algo te acongoja
Coloca a playlist que quiser, tira os sapatosPonte la playlist que quieras, quítate los zapatos
E juntamos os sofás pra ficar abraçadosY juntamos los sillones pa' estar abrazados

Pedimos a janta, você dorme, sem estresseNos pedimos la cena, tú duerme, no hay problema
É óbvio que nesse ponto já não tem voltaEs obvio que en este punto ya no hay media vuelta
Isso é tão estranho até pra mimEsto es igual de extraño hasta para mí
E você parece mais segura, o que isso quer dizer?Y tú te ves más segura, ¿eso qué quiere decir?

Então, começo a agir estranho, já seiEntonces, comienzo a actuar extraño, ya lo sé
A conexão tá firme, por isso avanceiLa conexión está intacta, por eso avancé
Ainda tenho muitos medos, então me esperaAún me abundan los miedos, así que espérame
Só quero que a gente converse, já não é como antesSolo quiero que lo hablemos, ya no es como ayer

Sério, não tenho assunto, mas não é que não me doaNeta que no tengo tema, tampoco es que no me duela
Já te perdi na nona e entrei na novelaYa te perdí en la novena y me monté en la novela
Juro que o que você quiser, que eu te devo uma boaJuro que lo que tú quieras, que te debo una buena
Já não espero que você volte, mas seria massaYa no espero que vuelvas, pero estaría de aquellas

Também não sei o que você tá fazendo aqui com tudo que eu fuiTampoco sé qué haces aquí con todo lo ruin que fui
Bom, sei, mas até onde eu vou descobrir?Bueno, sí, Pero qué tanto es lo que voy a descubrir
Miga, sem pressão, só queria saberMami, sin presiones, solo quería saber
Quanto tempo dura esse sonho e o que vai acontecer depoisCuánto me dura este sueño y qué pasaría después

E se você se aproximar da porta e não me ver maisY si te acercas a la puerta y no me vuelves a ver
Se amanhã a gente se perder, vamos tomar um caféSi mañana nos perdemos, vamos por un café
Nada tá escrito, se você quer, eu também queroNada está escrito, si tú quieres, pues yo quiero también
De novo, o que acontecer de novoOtra vez, lo que pase otra vez

E se você se aproximar da porta e não me ver maisY si te acercas a la puerta y no me vuelves a ver
Se amanhã a gente se perder, vamos tomar um caféSi mañana nos perdemos, vamos por un café
Nada tá escrito, se você quer, eu também queroNada está escrito, si tú quieres, pues yo quiero también
De novo, o que acontecer de novo, de novoOtra vez, lo que pase otra vez otra vez

Consegui me livrar da sede, sua presençaConseguí librarme de la sed, tu estadía
Estraguei a bondade que era sua companhiaMalogré la bondad que era tu compañía
Continuo curando memórias que me irritamSigo curando memorias que tanto me hastían
Não preciso de você, mas que bom que seriaNo necesito de ti, pero qué bien caería

Continuo sem me ver no altar, mas poderiaSigo sin verme en el altar, pero podría
Não quero me adiantar, também não tenho pressaNo me quiero adelantar, tampoco tengo prisa
Me imaginava em alto-mar, tão perto da sua beiraMe imaginaba altamar, tan cerca de tu orilla
Vamos nos misturar antes da partidaVamos a amalgamar antes de la partida

Ou não, ou quem sabe, ou como você quiserO no, o quién sabe, o como quieras
Tento dizer que vejo pelo menos mil maneirasIntento decir que veo al menos mil maneras
Que é uma opção nos despedirmos assimQue es una opción despedirnos de este modo
Ou de forma estelar: Com o coração acima de tudoO a lo estelares: Con el corazón sobre todo

E se você se aproximar da porta e não me ver maisY si te acercas a la puerta y no me vuelves a ver
Se amanhã a gente se perder, vamos tomar um caféSi mañana nos perdemos, vamos por un café
Nada tá escrito, se você quer, eu também queroNada está escrito, si tú quieres, pues yo quiero también
De novo, o que acontecer de novoOtra vez, lo que pase otra vez

E se você se aproximar da porta e não me ver maisY si te acercas a la puerta y no me vuelves a ver
Se amanhã a gente se perder, vamos tomar um caféSi mañana nos perdemos, vamos por un café
Nada tá escrito, se você quer, eu também queroNada está escrito, si tú quieres, pues yo quiero también
De novo, o que acontecer de novo, de novoOtra vez, lo que pase otra vez otra vez