Tradução gerada automaticamente

    exibições de letras 459

    Tá Mo Chleamhnas A Dhéanamh

    Altan

    Letra
    Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

    Tá Mo Chleamhnas A Dhéanamh

    Tá mo chleamhnas 'a dhéanamh inniu agus inné
    'S ní mó ná go dtaitníonn an bhean udaí liom féin
    Ach fuígfidh mé mo dhiaidh í, 's rachaidh mé leat féin
    Síos fána coille craobhaigh

    A match was a-making here last night
    And it isn't with the girl that I love the best
    I'll leave her behind and I'll go along with you
    Down by the banks of the ocean

    'Mo codladh go h-eadarshuth b'aite liom féin
    Leabaí luachair a bheith faoi mo thaobh
    Buideal brandaí a bheith faoi mo cheann
    'S mo chailín deas óg 'bheith ar lámh' liom

    Sleeping to milking time is my delight
    A bed of green rushes underneath my side
    A bottle of brandy underneath my head
    And a charming young maid in my arms

    Shiúil mise thoir agus shiúil mise thiar
    Shiúil mise Corcaigh 'gus sráideanna Bhaile' Cliath
    Macasamhail mo chailín ní fhaca mise riamh
    'Sí 'n bhean í a d'fhág mo chroí cráite

    Oh I walked east and I walked west
    I walked Cork and Dublin's streets
    An equal to my love I didn't meet
    She's the wee lass that's left my heart broken
    1

    Fazendo Meu Coração Bater

    Hoje e ontem eu tô fazendo meu coração bater
    E não é só porque a mulher do lado me atrai
    Mas eu vou deixá-la pra trás, e vou com você
    Pela beira da floresta de árvores altas

    Uma conexão estava se formando aqui na noite passada
    E não é com a garota que eu mais amo
    Vou deixá-la pra trás e vou com você
    Pelas margens do oceano

    Dormir entre os braços é o que eu mais gosto
    Um leito de juncos verde sob meu lado
    Uma garrafa de conhaque sob minha cabeça
    E uma jovem encantadora em meus braços

    Eu caminhei pro leste e eu caminhei pro oeste
    Caminhei pelas ruas de Cork e Dublin
    Nunca vi ninguém igual à minha garota
    Ela é a que deixou meu coração partido

    Oh, eu andei pro leste e andei pro oeste
    Caminhei pelas ruas de Cork e Dublin
    Não encontrei ninguém igual ao meu amor
    Ela é a pequena que deixou meu coração despedaçado

    Composição: Jörgen Elofsson. Essa informação está errada? Nos avise.
    Enviada por Dyego. Viu algum erro? Envie uma revisão.

    Treine sua pronúncia

    Comentários

    Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

    0 / 500

    Faça parte  dessa comunidade 

    Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Altan e vá além da letra da música.

    Conheça o Letras Academy

    Confira nosso guia de uso para deixar comentários.

    Enviar para a central de dúvidas?

    Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

    Fixe este conteúdo com a aula:

    0 / 500

    Opções de seleção

    Posts relacionados

    Mais ouvidas de Altan

    1. The Wind And Rain
    2. 'Sí Do Mhaimeo Í
    3. A Bhean Udaí Thall
    4. A Moment In Time
    5. A Nobleman's Wedding
    6. A Stor A Stor A Ghra
    7. Adieu, My Lovely Nancy
    8. An Cailín Deas Óg
    9. An Cailín Gaelach
    10. An Clár Bog Déil
    11. An Mhaighdean Mhara
    12. An Spealadóir
    13. An t-Oileán Úr
    14. As I Roved Out
    15. Blackwaterside
    16. Bríd Óg Ní Mháille
    17. Caide Sin Don Te Sin?
    18. Ceol A'Phíobaire
    19. Chití Ní Eadhra
    20. Cití Na gCumann

    Playlists relacionadas