Suil Ghorm

Olhos Azuis

Suil Ghorm

Olhos azuis, água do outonoSúil ghorm, uisce fómhair
Pele pura como a neve do invernoCraiceann chailce, sneachta gheimhridh
Cabelo claro, cevada de verãoFolt fonn, corna shamhraidh
Beijos perfumados, flores da primaveraCumha póige, bláth an earraigh

Seus olhos azuis, água do outonoYour blue eyes, autumn water
Pele branca como a neve do invernoPure white skin like winter snow
Seu cabelo claro, cevada de verãoYour fair hair, summer barley
Beijos cheirosos, flores da primaveraScented kisses, spring flowers

Na beira do mar, nós nos movemos juntosAr imeall na mara a ghluais muid le chéile
E elevamos nossas vozes alto aos céusIs thóg muid ár nglórthai go hárd leis na spéartha

Névoa da manhã, vento soprandoCeo maidne, séidéan gaoithe
Alma livre, correnteza e maréAnam saortha, sruth 's taoide
Lua cheia, céu da noiteGealach iomlán, spéar na hoiche
Estrelas distantes, sorriso encantadorLoinnear réalta, aoibh an gháire

Seu sorriso brilha através da névoa da manhãYour smile shines through the morning mist
Levanta a alma leve como uma plumaLifts the soul light as a feather
E a lua brilha na noite mais escuraAnd the moon glows in the darkest night
Estrelas distantes são suas para sempreDistant stars are yours forever

Na beira do mar, nós nos movemos juntosAr imeall na mara a ghluais muid le chéile
E elevamos nossas vozes alto aos céusIs thóg muid ár nglórthai go hárd leis na spéartha

Olhos azuis, água do outonoSúil ghorm, uisce fómhair
Pele pura como a neve do invernoCraiceann chailce, sneachta gheimhridh
Cabelo claro, cevada de verãoFolt fonn, corna shamhraidh
Beijos perfumados, flores da primaveraCumha póige, bláth an earraigh