Tuirse Mo Chroí

Teu Coração

Tuirse Mo Chroí

Teu coração em casamentoTuirse mo chroí ar a phósadh
E sobre os garotos da juventude'S ar bhuachaillí óige an tsaiol
Não é melhor ter uma garota bonitaNár bhfearr daoife cailín deas leofa
Do que uma mulher com problemasNa bean a mbeadh puntaí léi
Uma longa noite escura a se arrastarOíche mhór fhada bheith dúcaí
Não é bom brincar com elaNár dheas a bheith ag súgradh léi
Era uma pena que eu estivesse gritandoB'faras a chaillteach bhíos srannfaí
E puxando a bandeira com elaIs ag tarraingt an phlaincéad léi

Quando vou para a casa da vigia, não há barulhoNuair a théim go tí faire ná tórraimh
É a jovem que me pergunta'Sé d'fiafras an óig bhean díom
"Cormac, você está casado?'Chormaic a bhfuil tú do phósadh
Ou não reconhece o jovem bonito?"Nó nach n'aithníonn tú an óig fhear groí
Ele disse e eu digo a ela'Sé duirt se 'gus deirim féin leofa
Com frequência, infelizmenteGo minic go mór faraor
E a maioria deles que não estão casados'S an mhéid acu 'tá gan pósadh
É com eles que a vida é uma festaGur acu 'tá spóirt a' tsaiol

Desde que fui embora e me perdiÓ rachaidh mé scilleadh 's a chaitheadh
Para Baile na hiarr, muito tempo atrásGo Baile na hiarr fhad siar
E eu vou levar essa fuga para Árainn'S bhéarfaidh mé 'n ruaig sin go hÁrainn
E sobre a moça que atormenta meu coração'S ar and ainnir chráidh mo chroí
Dizendo que, como foi meu casamentoDár a leoga mar rinneadh mo phósadh
Não é mais do que se enganaram meu coraçãoNí mó ná gur cealgadh mo chroí
E eu irei novamente a Roma'S rachaidh mé arís na Róimhe
Para conseguir permissão para casar de novoGo bhfaigh mé cead pósta arís